ralf124c41+ · 20-Сен-20 14:18(4 года 5 месяцев назад, ред. 20-Сен-20 18:30)
Без оружия, без ненависти, без жестокости Sans arme, ni haine, ni violenceСтрана: Франция Жанр: криминальная драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:26:05Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский/португальский Режиссер: Жан-Поль Рув / Jean-Paul Rouve В ролях: Жан-Поль Рув / Jean-Paul Rouve (Albert Spaggiari), Алис Тальони / Alice Taglioni (Julia), Жиль Лелуш / Gilles Lellouche (Vincent Goumard), Максим Леру / Maxime Leroux ('68'), Патрик Боссо / Patrick Bosso (Le truand #1), Анна Маривен / Anne Marivin (La femme flic), Ренан Карто / Renan Carteaux (Renaud), Жан-Филипп Пюимартен / Jean-Philippe Puymartin (Le commissaire Dréant), Жерар Депардье / Gérard Depardieu (Le parrain des truands marseillais) Описание: 19 июля 1976 года банда грабителей сделала подкоп под банковское хранилище Société Générale в Ницце и опустошила 400 ячеек с 50 млн франков. Уходя, она украсила стену надписью: "Без оружия. Без ненависти. Без жестокости". Организовал столь гуманное преступление фотограф средней руки Альбер Спаджари. Вскоре полиция его поймала, но грабитель выпрыгнул в окно прямо из здания суда и умчался на поджидающем его мотоцикле. В последующие несколько лет он скрывался в Южной Америке, где без колебаний встречался с журналистами, давал интервью в форме шуточного подтрунивания над французскими властями, поддерживая таким образом свою грязную репутацию в глазах общественности. В начале 1980-х в компании Спаджари появляется никому не известный журналист Венсан Гумар чтобы взять интервью для "Пари-Матч"... Доп. информация: TV5MONDE HD IPTV Награды: 2 номинации Фестиваля фильмов актёров-режиссёров RéActeurs 2008 (лучший первый фильм, лучший фильм). Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х488 (2.35:1), 25 fps, ~2203 kbps avg, 0.156 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/португальский Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
1 00:00:38,118 --> 00:00:39,900 -Добрый день мсье Жюж. -Здравствуйте. 2 00:00:43,407 --> 00:00:46,119 Жандарм, приведите подозреваемого. 3 00:00:51,462 --> 00:00:53,688 -Здравствуйте. -Снимите наручники. 4 00:00:54,407 --> 00:00:55,999 Здравствуйте, г-н следователь. 5 00:00:58,423 --> 00:01:00,048 Садитесь, г-н Спаджари. 6 00:01:02,923 --> 00:01:05,518 Мы встречаемся в последний раз. 7 00:01:05,680 --> 00:01:07,639 Простите, я сначала... 8 00:01:09,400 --> 00:01:10,919 Не вставайте, прошу вас. 9 00:01:11,080 --> 00:01:12,599 Сядьте. 10 00:01:12,760 --> 00:01:15,359 -Вернитесь на место! -Сейчас. 11 00:01:15,840 --> 00:01:17,239 Нет! На место! 12 00:01:20,800 --> 00:01:22,204 Альбер, нет! 13 00:01:26,160 --> 00:01:27,319 Ни с места! 14 00:01:29,320 --> 00:01:30,839 Спаджари сбежал! 15 00:01:31,240 --> 00:01:33,479 Ловите его! Полиция! 16 00:01:33,600 --> 00:01:36,719 Спаджари совершил побег! 17 00:02:51,760 --> 00:02:57,076 БЕЗ ОРУЖИЯ, БЕЗ НЕНАВИСТИ, БЕЗ ЖЕСТОКОСТИ 18 00:02:58,201 --> 00:03:01,461 *Утренний выпуск новостей. Ив Роже. 19 00:03:01,513 --> 00:03:02,599 5 ЛЕТ СПУСТЯ 20 00:03:02,662 --> 00:03:04,177 Бастьен, поторопись!
MediaInfo
General Unique ID : 58128442236033561063801389338375342390 (0x2BBB2178FB8386D8E3F2D808A7E1C936) Complete name : [apreder]Sans_arme_ni_haine_ni_violence(2008)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.48 GiB Duration : 1 h 26 min Overall bit rate : 2 459 kb/s Movie name : Sans arme, ni haine, ni violence Released date : 2008-04-16 Encoded date : UTC 2020-09-20 10:50:52 Writing application : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Gilles Lellouche DIRECTOR : Jean-Paul Rouve GENRE : Biography, Crime, Drama IMDB : tt1139806 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 26 min Width : 1 152 pixels Height : 488 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 160 r3000 33f9e14 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 26 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No
Спасибо, ...Интересный фильм, ставший режиссёрским дебютом актёра Жана-Поля Рува, выступившего здесь также в качестве соавтора сценария и исполнителя ключевой роли.
Рандеву с воплотительницей главного женского образа картины – актрисой Алис Тальони – в Таиланде
