andrmaj132 · 11-Сен-20 12:25(5 лет 3 месяца назад, ред. 11-Сен-20 12:26)
Ужасная правда / The Awful Truth / Criterion Collection#917«It's a Glorious Comedy... Uproarious Romance!»Страна:СШАСтудия:Columbia Pictures Corporation.Жанр:Мелодрама, КомедияГод выпуска:1937 Продолжительность:01:30:57Производство:The Criterion Collection#917Перевод 1:Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Film PrestigeПеревод 2:Авторский (Одноголосый закадровый) А.МедведевСубтитры:Английские, Русские Film PrestigeПремьера (мир):20.10.1937 Режиссер:Лео МакКери / Leo McCareyВ ролях:Айрин Данн, Кэри Грант, Ральф Беллами, Александр Д’Арси, Сесил Каннингэм, Молли Ламонт, Эстер Дэйл, Джойс Комптон, Роберт Аллен, Роберт УоррикОписание:Вернувшись домой после длительного загула, Джерри обнаруживает, что жена, возможно, также не скучала в это время. Слово за слово и взаимные претензии приводят к разводу. У Джерри появляется пара подружек, за Люси начинает ухаживать нефтяник из Оклахомы. Однако Джерри всё время мешает её свиданиям, она отвечает тем же. Такое ощущение, что они всё ещё любят друг друга и, заставляя поочередно ревновать, стремятся воссоединиться. Доп. информация:Исходник найден в сети.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Вина Делмар, Сидни Бакмен, Артур РичманПродюсер:Эверетт Рискин, Лео МакКериОператор:Джозеф УолкерКомпозитор:Ben OaklandХудожник:Лайонел Бэнкс, Стивен Гуссон, Роберт КаллохМонтаж:Аль Кларк
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука. Minnetonka SurCode перекодирование Wav -> AC3.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.
Бонусы:(Без перевода)
--New interview with critic Gary Giddins about director Leo McCarey
--New video essay by film critic David Cairns on Cary Grant’s performance
--Illustrated 1978 audio interview with actor Irene Dunne
--Lux Radio Theatre adaptation of the film from 1939, starring Grant and Claudette Colbert
--PLUS: An essay by film critic Molly Haskell
--New cover by Caitlin Kuhwald
Title: The Awful Truth DVD9_Custom_Criterion#917
Size: 6.93 Gb ( 7 268 978,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:06:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:30:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_05 :
Play Length: 00:15:58
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:24:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:59:36
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_08 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\The Awful Truth DVD9_Custom_Criterion#917\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8265 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7429 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.897
Временной код первого кадра : 00:59:47:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 920 Мбайт (90%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,8 Мбайт (2%)
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 11,9 Мбайт (1%)
Service kind : Complete Main Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,6 Мбайт (5%)
Service kind : Complete Main Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты
Скриншоты меню
Скриншоты доп. материалов
Скриншоты фильма
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
