Лука Модрич. Автобиография Год выпуска: 2020 Авторы: Модрич Лука, Маттеони Роберт Авторы предисловий: Сэр Алекс Фергюсон, Звонимир Бобан Исполнитель: Антон Ческидов Жанр: Биография, мемуары, спорт, футбол Перевод: О. С. Румянцева Издательство: Эксмо Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Моно Время звучания: 12:41:28Описание: Лука Модрич – лучший хорватский футболист в XXI веке, один из самых зрелищных и полезных хавбеков мира, признанный лучшим игроком планеты в 2018 году. Хорват является эталоном игры в полузащите, ведь Модрич успевает везде: он, как дирижер, прекрасно управляет атаками своей команды, а в защите никогда не уступает своему оппоненту, несмотря на скромные габариты. В Хорватии он уже давно стал живой легендой. Автобиография Модрича – это история, как великий талант благодаря бесстрашию и неуступчивости становится лицом хорватского народа и своей маленькой страны. Став беженцем в шестилетнем возрасте и ощутив все тягости войны, Лука дорос до уровня лучшего игрока мира и выступает на самых известных футбольных стадионах.Доп. информация: Источник: Кинозал
Не думаю, что кому-то будет интересно слушать эту книгу, в ней нет буквально ничего, что не было бы известно ранее любому футбольному болельщику, ни одна тема не раскрыта в полной мере, все люди упоминаются только в позитивном ключе. Никакого грязного белья, историй о деньгах, плохих людях и тд. Все драматические моменты притянуты за уши(кроме убийства деда). Прочитано очень хорошо, но сам перевод спорный ... не слышал никогда, чтобы Реал называли "молочными", в любом случае читать не советую, 2/10
81435333Не думаю, что кому-то будет интересно слушать эту книгу, в ней нет буквально ничего, что не было бы известно ранее любому футбольному болельщику, ни одна тема не раскрыта в полной мере, все люди упоминаются только в позитивном ключе. Никакого грязного белья, историй о деньгах, плохих людях и тд. Все драматические моменты притянуты за уши(кроме убийства деда). Прочитано очень хорошо, но сам перевод спорный ... не слышал никогда, чтобы Реал называли "молочными", в любом случае читать не советую, 2/10
Почему это?Мне интересно.Зачем мнение других высказывать?Да и по поводу "спорного перевода"-это что,вывод профессионального лингвиста-переводчика,читавшего текст в оригинале?Огромное спасибо за аудиокнигу,на футбольную тематику их не так уж и много.
81435333Не думаю, что кому-то будет интересно слушать эту книгу, в ней нет буквально ничего, что не было бы известно ранее любому футбольному болельщику, ни одна тема не раскрыта в полной мере, все люди упоминаются только в позитивном ключе. Никакого грязного белья, историй о деньгах, плохих людях и тд. Все драматические моменты притянуты за уши(кроме убийства деда). Прочитано очень хорошо, но сам перевод спорный ... не слышал никогда, чтобы Реал называли "молочными", в любом случае читать не советую, 2/10
