Комфорт незнакомцев / Утешение чужестранцев / Утешение чужаков / The Comfort of StrangersCriterion Collection
Страна: США, Италия, Великобритания
Студия: Erre Produzioni, Reteitalia, Sovereign Pictures
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:44:45
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
5 канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Григорий Либергал
Субтитры: русские, английские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Шредер / Paul Schrader
В ролях: Кристофер Уокен, Руперт Эверетт, Наташа Ричардсон, Хелен Миррен, Манфреди Аликво, Дэвид Форд, Дэниэл Франко, Россана Кангиари, Фабрицио Сердженти Кастеллани, Марио Котоне и др.
Описание: Молодая пара из Англии приезжает в Венецию. Они — не муж и жена. Они просто возлюбленные. Мать двоих маленьких детей Мэри и ее более молодой избранник Колин. Наверное они бы поженились вернувшись домой и жили бы долго и счастливо. Однако в Венеции им повстречалась еще одна пара. Супружеская пара. Роберт и Кэролайн. Очень странная пара с такими же странными намерениями…
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод Григория Либергала взят с раздачи
Geist_sa
За перевод 5 канала спасибо
PUNCHLINE79797
Перевод НТВ+ взят с раздачи
vedigo
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 36164 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / 5 канал
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / НТВ+
Аудио 3 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / Григорий Либергал
Аудио 4 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 833 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 208014647986999540159957362168897347332 (0x9C7E29F82A00B46D07DE634126221F04)
Полное имя : D:\porvaliparus 2020\The.Comfort.of.Strangers.1990.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 27,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 37,1 Мбит/сек
Название фильма : The.Comfort.of.Strangers.1990.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2020-09-06 06:00:55
Программа кодирования : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 35,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.717
Размер потока : 26,1 Гбайт (96%)
Заголовок : The.Comfort.of.Strangers.1990.Criterion.Collection.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO [5 канал]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO [НТВ+]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO [Григорий Либергал]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 833 Кбит/сек / 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 624 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 65 бит/сек
ElementCount : 906
Размер потока : 47,2 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 1174
Размер потока : 38,4 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 45,6 Кбит/сек
ElementCount : 2349
Размер потока : 32,0 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:12:21.491 : en:02
00:18:44.623 : en:03
00:23:49.887 : en:04
00:37:30.498 : en:05
00:45:25.306 : en:06
00:56:53.619 : en:07
01:01:05.704 : en:08
01:05:13.660 : en:09
01:12:15.831 : en:10
01:19:54.456 : en:11
01:31:15.720 : en:12
01:37:42.648 : en:13
Информация об исходнике
Disc Title: The.Comfort.of.Strangers.1990.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0
Disc Size: 48,659,964,949 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 31,672,547,328 bytes
Length: 1:44:45.237
Total Bitrate: 40.31 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 36164 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 42.761 kbps
