Вердикт / The Verdict
Страна:
США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:09:52
Год выпуска: 1982
Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Перевод №2: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод №3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ukr (1+1)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Пол Ньюман / Paul Newman, Шарлотта Рэмплинг / Charlotte Rampling, Джек Уорден, Джеймс Мейсон, Майло О’Ши, Линдси Краус, Эд Биннс, Джули Бовассо, Роксэнн Харт, Джеймс Хэнди
Описание: Пол Ньюмэн в роли Фрэнка Гэлвина, сильно пьющего, но еще привлекательного человека, бывшего когда-то хорошим адвокатом, но теперь занимающегося исключительно юридическими бумагами клиентов на похоронах. Его коллега (Джек Уорден) дает ему дело, которое может помочь снова занять достойное место в жизни.
Молодая женщина лежит в респектабельной бостонской больнице, превратившись в "овощ", благодаря анестезии, примененной врачами при родах. Ее сестра хочет подать в суд на больницу и католическую церковь (которой принадлежит это медицинское заведение) и получить сумму денег, достаточно крупную, чтобы начать новую жизнь. Фрэнк убежден, что церковь и больница преступно скрывают медицинскую ошибку. Умный сценарий написал драматург Дэвид Мэмет по роману Бэрри Рида (Barry Reed). В картине есть все, и в то же самое время нет ничего выдающегося - это простая, безыскусная история о человеке, пытающемся вернуть себе человеческое достоинство, безупречно поставленная и сыгранная выдающимися актерами. Номинации: за лучшую картину, режиссуру, главную мужскую роль (Ньюмэн), лучшую мужскую роль второго плана (Джеймс Мэйсон), сценарий-адаптацию. Я в свое время посмотрел фильм с большим удовольствием.
(Иванов М.)
Доп. информация: DVD изготовлен на основе LD NTSC (USA). Оцифровка с LD Pioneer DVL-919 на DVD-рекордер Panasonic DMR-ES18. Авторинг выполнен
multmirом в DVD Maestro.
Меню одно (главное и звук) русскоязычное, неанимированное, озвученное.
Релиз группы:
Большая Благодарность
GVR232 за помощь в оформлении.
►сэмпл◄
Просматривать плеером, имеющим возможность выбора языка (аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime.....
Качество: LDRip > DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR ~ 3969 kbps avg
Аудио#1:
Русский (
Иванов)
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#2:
Русский (
DUB)
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#3:
Украинский (
DVO)
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Субтитры: отсутствуют
DVDInfo
Title: Вердикт рус
Size: 4.21 Gb ( 4 415 524,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 02:09:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
