Тяжёлые времена / Hard Times
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:44:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские (Ortruda)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Барнс / Peter Barnes
В ролях: Бети Эдни / Beatie Edney, Ричард Э. Грант / Richard E. Grant, Алан Бейтс / Alan Bates, Боб Пек / Bob Peck, Харриет Уолтер / Harriet Walter, Билл Патерсон / Bill Paterson, Алекс Дженнингс / Alex Jennings, Кристиен Энхолт / Christien Anholt, Пэтси Бирн / Patsy Byrne, Дилис Лэй / Dilys Laye
Описание: Экранизация одноимённого романа Чарльза Диккенса.
Действие фильма переносит нас в индустриальный город Кокстаун. В этом экранизированном романе Чарльза Диккенса нет ярко выраженных главных героев. Странная дружба связывает двух господ Томаса Грэдграйнда и Джосайя Баундерби. Первый - «человек трезвого ума, очевидных фактов и точных расчетов», и детей своих воспитывал в том же духе, не замечая, что причиняет им только боль. Второй - «известный богач, банкир, купец и фабрикант», ради красного словца не пожалеет и отца. Чуткая Луиза Грэдграйнд, дочь Томаса, находится в постоянном конфликте с собой и испытывает трудности с принятием решений. Она жертвует собой ради своего эгоистичного неблагодарного брата Тома. Добро пожаловать в суровый мир Викторианской эпохи, где бизнес важнее человеческих чувств, а настоящая страсть подавлена.
Интересные факты: Это не обычная костюмированная драма, поскольку экранизация была сделана BBC в 1994 году для показа в британских школах (в контексте литературного образования), декор и оформление выдержаны в строгом стиле. Акцент делается на сюжете, а не на визуальных аспектах. (c) Saint_User
Доп. информация:
За DVD с синематика спасибо Rusalochka, за проверку дорожки - Saint_User
Рип и озвучка мои
За субтитры спасибо Ortruda, взяты с
этой раздачи
Софт
Демуксинг - Pgcdemux
Обработка аудио - Sony Vegas
Муксинг - Muxman
Редактирование - DVDremake
Изменения
Добавлены русские дорожка и субтитры, отключен фильм "Сигнальщик", убраны реклама, предупреждение и несколько трейлеров
Точка перехода на второй слой
Сэмпл 1:
https://yadi.sk/d/mMuOoVhRsSZujw
Сэмпл 2:
https://cloud.mail.ru/public/3jGx/4fPK7CiyJ
Сэмпл нужно скачать и выбрать русскую дорожку. По умолчанию может проигрываться аудио с бОльшим битрейтом, в данном случае - оригинал.
Меню: английский / анимированное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch 192 Кбит/сек 48,0 КГц)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch 224 Кбит/сек 48,0 КГц)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Size: 5.35 Gb ( 5 613 870,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+01:44:19+00:00:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мбайт
Продолжительность : 20 м. 21 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7 032 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 20 м. 21 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6 476 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.625
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 943 Мбайт (92%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 221 мс.
Размер потока : 27,9 Мбайт (3%)
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 221 мс.
Размер потока : 32,6 Мбайт (3%)
Service kind : Complete Main
Текст #1
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Продолжительность : 20 м. 21 с.
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
CaptionServiceName : CC3
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню
