Морские паразиты / Sea Fever (Ниса Хардиман / Neasa Hardiman) [2019, Ирландия, США, Великобритания, Швеция, Бельгия, Ужасы, фантастика, BDRemux 1080p] Dub (iTunes) + AVO (Визгунов) + Original (Eng) + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

pk5360114

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6461

pk5360114 · 20-Авг-20 15:34 (5 лет 3 месяца назад, ред. 23-Авг-20 02:48)

Морские паразиты / Sea Fever
«Нечто из глубин»
Страна: Ирландия, США, Великобритания, Швеция, Бельгия
Жанр: Ужасы, фантастика
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:34:13
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | (iTunes)
Перевод 2: Авторский (одноголосый) | (C.Визгунов)
Cубтитры: Русские (Full, SDH), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссёр: Ниса Хардиман / Neasa Hardiman
В ролях: Гермиона Корфилд, Даг Малмберг, Джек Хикки, Олуэн Фуэре, Дюгрей Скотт, Конни Нильсен, Ардалан Эсмаили, Эли Буаказе
Описание: Ирландия. Студентка Шеворн - настоящий интроверт. Девушка изучает морскую биологию, и ей интереснее смотреть в микроскоп, чем общаться с сокурсниками. Она отправляется проходить практику на небольшом рыболовецком судне, что сулит новые впечатления и богатый материал для научных исследований, хотя команда и не в восторге от пассажирки, так как её рыжие волосы являются плохой приметой. Но тем не менее, капитан решает рискнуть и заплывает в запретную зону, где корабль внезапно «застревает». Выясняется, что к бортам судна присосались неизвестные науке морские существа, и они явно способны менять структуру и растворять всё, чего касаются.


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 30000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz Dub iTunes
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 448 kb/s, 48.0 kHz AVO C.Визгунов
Аудио 3: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 2093 kb/s, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)


MediaInfo
Код:

General
Unique ID                                : 145873344014110774829008905863135438544 (0x6DBE2F234E2EAF020729FD39DD2F26D0)
Complete name                            : /Volumes/Promise Pegasus/Sea.Fever.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 20.2 GiB
Duration                                 : 1 h 34 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 30.8 Mb/s
Movie name                               : Sea Fever BDRemux 1080p pk
Encoded date                             : UTC 2020-08-20 11:36:27
Writing application                      : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 27.8 Mb/s
Nominal bit rate                         : 30.0 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.560
Stream size                              : 18.3 GiB (90%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 259 MiB (1%)
Title                                    : Russian Dub iTunes
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 302 MiB (1%)
Title                                    : Russian AVO Vizgunov
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : DTS XLL
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Commercial name                          : DTS-HD Master Audio
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 2 093 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 1.38 GiB (7%)
Title                                    : English Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 26 min
Bit rate                                 : 68 b/s
Count of elements                        : 879
Stream size                              : 43.9 KiB (0%)
Title                                    : Russian Full (Khotya-303)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 28 min
Bit rate                                 : 79 b/s
Count of elements                        : 1133
Stream size                              : 51.5 KiB (0%)
Title                                    : Russian SDH
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate                                 : 37 b/s
Count of elements                        : 929
Stream size                              : 25.7 KiB (0%)
Title                                    : English full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate                                 : 44 b/s
Count of elements                        : 1331
Stream size                              : 30.5 KiB (0%)
Title                                    : English SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:13:49.620                             : :Chapter 02
00:33:08.320                             : :Chapter 03
00:52:35.110                             : :Chapter 04
01:11:14.729                             : :Chapter 05
01:26:41.571                             : :Chapter 06
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37418

cedr · 20-Авг-20 16:15 (спустя 41 мин.)

pk5360114 писал(а):
79940413её рыжие волосы являются плохой приметой. Но тем не менее, капитан решает рискнуть и заплывает в запретную зону
Л - логика
[Профиль]  [ЛС] 

gromazeka55

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 381

gromazeka55 · 20-Авг-20 16:31 (спустя 15 мин.)

Кто посмотрел фильм с данными переводами (Dub iTunes и AVO C.Визгунов),
как, собственно, качество перевода?
В соседних ветках есть вариант с переводом от LakeFilms,
так в нём много ляпов, местами просто смешных...
Раздающему - спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37418

cedr · 20-Авг-20 19:13 (спустя 2 часа 42 мин.)

pk5360114
я не про описание, а про сюжет, если описание ему соответствует. Такое ощущение, что сценаристы вообще не хотят что-то адекватное придумывать.
[Профиль]  [ЛС] 

severin_OK

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4401

severin_OK · 23-Авг-20 03:10 (спустя 2 дня 7 часов)

gromazeka55 писал(а):
79940659Кто посмотрел фильм с данными переводами (Dub iTunes и AVO C.Визгунов),
Визгунов нормальный. Тюнс не смотрел. Но вы же не ждете, что кто-то будет смотреть аж два раза с разными пперводами вот это кино? Смаковать его что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

synthetic man

Стаж: 17 лет

Сообщений: 642

synthetic man · 23-Авг-20 12:36 (спустя 9 часов)

cedr писал(а):
79941421pk5360114
я не про описание, а про сюжет, если описание ему соответствует. Такое ощущение, что сценаристы вообще не хотят что-то адекватное придумывать.
Эт точно! немеряное количество нереальной чухни, чего не может быть в принципе. Начиная с того кто на мостике у штурвала и далее по списку. Режиссёр Ниса, а если ещё она и пишет сценарии, то по ходу мало чего знает и ещё всё извращает наизнанку, как это делают в Голливуде. Алогичные отношения, действия и вся психология событий. Роль студентки ваще неадекватна, какого-то она начала всё сама за всех решать... Что это ваще! Фильм - полная фигня. Печалько за потраченное время
[Профиль]  [ЛС] 

Tony.C.

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 4


Tony.C. · 04-Янв-21 16:47 (спустя 4 месяца 12 дней)

Думаю, это лучший фильм в категории "анти-фильм" - наглядное представление того как снимать не стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

Rudolph

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 852


Rudolph · 07-Июн-21 14:41 (спустя 5 месяцев 2 дня)

pk5360114 писал(а):
79940413Cубтитры
Зачем первую букву поменяли на латинскую?
[Профиль]  [ЛС] 

vl@dMSK

Стаж: 10 месяцев

Сообщений: 2070

vl@dMSK · 28-Май-25 14:49 (спустя 3 года 11 месяцев)

Снято хорошо, ноя так и не понял морали фильма в конце. Что, "что"? Что надо мыть руки с мылом?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error