порошков · 19-Авг-20 05:36(3 года 9 месяцев назад, ред. 19-Авг-20 06:24)
Дед, привет! / Удачи тебе, Ворчун / Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja Страна: Финляндия Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:56:09Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер:
Тийна Люми / Tiina LymiВ ролях:
Хейкки Киннунен, Сату Туули Карху, Элина Книхтиля, Яни Воланен, Иикка Форсс, Мари Перанкоски, Сулеви Пелтола, Янне Реинкаинен, Лотта Каихуа, Петра ФрэйОписание: Ворчун хочет умереть, потому что вся работа уже проделана и смысл жизни пропал. Но вместе с мрачными мыслями к нему неожиданно приходит новая забота. Его 17-летняя внучка София оказалась в беде, и остро нуждается в упрямстве и мудрости своего деда. Так Ворчун обретает новый смысл жизни и желание раскрыть тайну. Колючий, как еж, старик и молодая городская девушка собираются вместе. Две половинки целого готовы слиться воедино.Качество видео: BDRip | DED_PRIVET_2018_RMX_BLUEBIRD Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1405 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Кончина старушки оставила неизгладимый след на сердце ворчуна, загнав его упрямую голову в глубокую депрессию, выйти из которой он желал, разве что, на тот свет. Старый упрямец даже не поленился смастерить себе гроб, и весь запас картофеля поспешил всучить соседу. Поспешил, да насмешил. Никак ворчун не ожидал, что станет разбавлять тоску со свалившимися на него заботами о внучке, которой, между прочим, есть что скрывать. Казалось бы, возраст пожилой и переходный никогда не понимали друг друга, и эта пара - не исключение. Однако горечь утраты родного человека и удивительная схожесть юной Софии с покойной бабушкой невольно сближают их к невероятному компромиссу.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бессилие перед судьбой остаться одиноким стариком толкает пожилого гг поспешить на тот свет, но внезапные перемены помогают ему отвлечься от могилы к колыбели. Сюжет напоминает три недавние премьеры, What They Had (Что Они Имели) (в главных ролях - Хилари Суэнк и Блайт Даннер), Vivir dos Veces (Живи Дважды) (в главных ролях - Оскар Мартинес и Инма Куэста) и Ma Mère est Folle (Моя Мать - Сумасшедшая) (в главных ролях - Вианне и Фанни Ардан). Рекомендую фильм к просмотру любителям семейных комедийных драм.
Трек с которого начинается фильм , очень знакомая мелодия , не могу вспомнить русскую версию
"Город детства", пели Эдита Пьеха, Лариса Мондрус
Русский собственный текст песни написал Роберт Рождественский о своем родном городе Омске, где прошло его детство
С оригинальным текстом у нас её пел Муслим Магомаев
Оригинальное название песни - "Зелёные поля"
Трек с которого начинается фильм , очень знакомая мелодия , не могу вспомнить русскую версию
"Город детства", пели Эдита Пьеха, Лариса Мондрус
Русский собственный текст песни написал Роберт Рождественский о своем родном городе Омске, где прошло его детство
С оригинальным текстом у нас её пел Муслим Магомаев
Оригинальное название песни - "Зелёные поля"
Родителями песни Green fields (Зеленые поля) является Terry Gilkyson, Frank Miller, Richard Dehr - популярная в 1957 году группа The easy riders. Песня была настолько популярна, что ее перевели на разные языки, в том числе и на русский, и пели разные исполнители. Названия песни были разные, впрочем как и переводы ее, но основная тема оставалась прежней - Ностальгия, грустные воспоминания о прошлом. Роберт Рождественский при переводе песни на русский язык грустил о городе детства
Отличный фильм и отличный перевод! Отличная музыка в фильме! Обычно смотришь европейское кино и пытаешься увидеть какую-то режиссерскую задумку, здесь весь фильм на одном дыхании. Рекомендую к просмотру
Классный и пронзительно душевный фильм! Дед похож на старого ворчуна из "Маппет-шоу", внучка на Александру Сыдорук из смешного сериала "У нас все дома" (секретарша). Запомнилось: ... эти современные бони эмы ... отец - Миттеран ... моя жена рожать на лыжах ездила. И где ещё можно услышать "Миллион алых роз" на финском языке? 10 из 10! Всем причасным к сему чуду - СПАСИБО!
В этом фильме прекрасен лишь сам дед, его игра и его сосед... Всё остальное угар и пропаганда межрасовых отношений... О деде постоянно заботятся какие-то филипинцы из леса, а дочка залетает от негра... В общем, если вас это устраивает = фильм зайдёт, если нет как меня = то вы расист))) По ходу финнам толерасты мощно промывают мозги дабы разбавить национально настроенное население терпимостью к мигрантам-арабам, азиатам и чернокожим...
мне очень это кино понравилось.
смотрел под пиво, один. даже всплакнул пару раз, чисто скупой мужской слезой.. .
кино будет годно тем, кому за 35+... кто знаком с чувством утраты, внутренним упрямством и проч...
Колючий, как еж, старик и молодая городская девушка собираются вместе. Две половинки целого готовы слиться воедино.
Аххах. Даже боюсь предположить, что из такого слияния может получиться. Молодой городской колючий внучкодед?
А вообще, если придираться, то как "две половинки целого" могут слиться воедино - они (эти две половинки) же уже составляют целое?
Блин, надо качнуть, чтобы разгадать сей парадокс.
Отличный фильм.
На 18:10 словил нехилый приход мужских слез.
Перемотал после просмотра еще раз - опять.
Удивился.
Последний раз такое было во втором пауке, когда Тоби Магуайэр электричку поймал над обрывом.
Даже боюсь предположить, что из такого слияния может получиться. Молодой городской колючий внучкодед? 
