ralf124c41+ · 05-Авг-20 20:37(4 года 6 месяцев назад, ред. 27-Янв-23 10:14)
Мост забытых влюбленных Le pont des oubliésСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:35:22 Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Тьерри Бинисти / Thierry Binisti В ролях: Элен Сёзаре / Hélène Seuzaret (Marion Guichard), Николя Гоб / Nicolas Gob (Fred Roos), Дуня Кесен / Dounia Coesens (Emilie Magnan), Мари Гюйяр / Marie Guillard (Sabrina Angeli), Жером Анже / Jérôme Anger (Jérôme Pessac), Брижитт Шамбон / Brigitte Chambon (Véra Angeli), Шарль Креанж / Charles Créhange (Valentin) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Безжизненное тело пастуха найдено на горных пастбищах Веркора. Следы указывают на нападение волка, но полиция быстро выясняет, что произошло убийство. За расследование отвечает капитан полиции Марион Гишар, не знакомая с местностью. Ей помогает лейтенант местной жандармерии Фред Рос. Похоже, что у жертвы нет ничего в прошлом, за что можно было бы зацепиться, кроме одного: пять лет назад он подал жалобу на учительницу, у которой были отношения с его 17-летним племянником. Скандал поставил крест на ее карьере. Так может это месть? Доп. информация: TV5MONDE Europe Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3040 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:27,720 --> 00:00:31,554 МОСТ ЗАБЫТЫХ ВЛЮБЛЁННЫХ 2 00:00:49,920 --> 00:00:50,955 Люсьен Пельтье. 3 00:00:51,840 --> 00:00:52,716 Бедный старик. 4 00:00:53,640 --> 00:00:55,597 Он был со своими животными всю жизнь. 5 00:00:57,400 --> 00:00:58,515 А теперь что? 6 00:00:59,920 --> 00:01:01,035 Ждём, Мариус. 7 00:01:01,960 --> 00:01:03,917 Ждём капитана из отдела расследований. 8 00:01:15,080 --> 00:01:16,150 -Добрый день. -Добрый. 9 00:01:17,280 --> 00:01:19,351 -Вы здесь главная? -Аджюдан Маньян. 10 00:01:20,520 --> 00:01:21,590 Капитан Гишар. 11 00:01:21,760 --> 00:01:22,989 Что произошло? 12 00:01:23,960 --> 00:01:25,234 Обнаружили мужчину. 13 00:01:25,400 --> 00:01:27,471 Сыновья не получали о нём известий 2 дня. 14 00:01:27,640 --> 00:01:29,677 Мы с жандармом Пейтралем пришли проверить. 15 00:01:29,840 --> 00:01:31,353 Ясно. Где жертва? 16 00:01:31,760 --> 00:01:33,239 Там, за овчарней. 17 00:01:34,200 --> 00:01:35,429 Люсьен Пельтье, фермер. 18 00:01:36,280 --> 00:01:38,317 Был на пенсии, но всё же разводил овец. 19 00:01:39,200 --> 00:01:41,510 Судя по укусам, на него напал волк. 20 00:01:48,560 --> 00:01:50,198 Да, и правда есть укусы.
MediaInfo
General Unique ID : 305258238981617850864425050147660440089 (0xE5A6992BAAD92A2E3404723728C72219) Complete name : [apreder]Le_pont_des_oublies(2019)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.20 GiB Duration : 1 h 35 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 297 kb/s Movie name : Le Pont des Oubliés Released date : 2019-08-31 Encoded date : UTC 2023-01-27 06:55:54 Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Hélène Seuzaret, Nicolas Gob, Dounia Coesens DIRECTOR : Thierry Binisti GENRE : Crime, Drama IMDB : tt10906350 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 35 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 040 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 2.03 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 35 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
vl2008
День, когда это случится, будет для меня праздником! ralf124c41+ не меньше двухсот раздач примемрно такой тематики сделал. Может быть он поучаствует при необходимости? Спасибо
