Бронте Шарлотта - Джейн Эйр [Юлия Тархова, 2020, 128 kbps, MP3]

Страницы:  1
Ответить
 

G32 8NB

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 321


G32 8NB · 03-Авг-20 22:32 (5 лет 3 месяца назад)

Джейн Эйр
Год выпуска: 2020
Фамилия автора: Бронте
Имя автора: Шарлотта
Исполнитель: Юлия Тархова
Жанр: зарубежные любовные романы, исторические любовные романы, литература 19 века
Перевод: Иринарх Введенский
Издательство: АРДИС
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 26:39:57
Описание:Героиня рано потеряла родителей и воспитывалась в приюте, но это не сломило юную девушку, а только закалило её характер. Джейн получает прекрасное образование и пытается всего в жизни добиться сама. Она упорно борется со множеством препятствий, стоящих на её пути к самостоятельной жизни и личному счастью. Устроившись гувернанткой в семью богатого и загадочного мистера Рочестера, Джейн не только обретает свое «я», но и переживает самое сильное чувство из всех возможных…

Возрастное ограничение: 18+
Доп. информация: Дата написания: 1847г
все раздачи "Джейн Эйр" на трекере
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Дягиlionceau

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 11830


Дягиlionceau · 03-Авг-20 22:35 (спустя 2 мин.)

(Адаптированная книга) Учим английский, читая классику - Бронте Ш. - Джейн Эйр. Уникальная методика обучения языку В. Ратке / Jane Eyre [2018, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5562404
[Профиль]  [ЛС] 

meykasahara

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3646

meykasahara · 27-Авг-23 16:40 (спустя 3 года)

Следовало бы добавить, что перевод господина Введенского вышел в Российской империи в 1849 году. Видимо его слегка "осовременили", но тем не менее для неподготовленного слушателя прозвучит странно)
Тем более, что роман с сокращениями, причем с значительными, финальный кусок и вовсе другой - о Сент-Джоне говорится лишь, что он уехал в Индию и что он "не женат".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error