Тыквыч · 03-Июн-20 00:33(4 года 11 месяцев назад, ред. 20-Июн-20 02:34)
Космические войска / Space Force Сезон 1 Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 2020 Продолжительность серии: ~37 минут Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [NewStudio] Русские субтитры: есть (Netflix)Режиссёр: Пол Кинг, Том Маршалл, Ди Риис В ролях: Стив Карелл, Джон Малкович, Бен Шварц, Диана Сильверс, Тоуни Ньюсом, Джимми О. Ян, Дон Лейк, Оуэн Дэниелс, Гектор Дюран, Дэн Баккедаль, Спенсер Хаус, Лиза Кудроу, Джессика Ст. Клэр, Пунам Патель, Алексей Воробьев Описание: Правительства разных стран приходят к решению создать новый вид вооруженных сил: космические войска. Астронавты, военные и великие умы США приступают к выполнению этого ответственного задания. Руководит операцией генерал Марк Нейрд (Стив Карелл), помогает ему главный научный советник проекта, надменный ученый Эдриан Мэллори (Джон Малкович), правильный имидж создает циничный PR-менеджер Тони Скарапидуччи (Бен Шварц), а критические замечания вносит сторонний наблюдатель от России Юрий «Бобби» Телатович (Алексей Воробьев).Семпл: http://sendfile.su/1563724Примечание: SDR релиз. За русскую аудиодорожку спасибо kogesan. Качество: WEBRip 2160p (Space.Force.S01.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x265-NTb) Формат: MKV Видео: HEVC, 3840x1744, 23.976 fps, ~17.0 Mbps, SDR Аудио: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps [MVO - NewStudio] Аудио: EAC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s [Original] Субтитры: русские (полные), английские (SDH)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 12896267147995166898931734928664084591 (0x9B3BB0F9F16211DFDB41E1D6B60C06F)
Complete name : D:\!FilmsQUEUE\Space.Force.S01.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb\Space.Force.S01E01.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.65 GiB
Duration : 36 min 38 s
Overall bit rate : 18.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-06-02 21:21:10
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 36 min 38 s
Bit rate : 16.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 744 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.104
Stream size : 4.28 GiB (92%)
Writing library : x265 3.3+26-193db4916b9f:[Windows][MSVC 1925][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1744 / interlace=0 / total-frames=52715 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=8 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.30 / pbratio=1.20 / aq-mode=1 / aq-strength=0.85 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 36 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (4%)
Title : MVO - NewStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 36 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 12 s
Bit rate : 119 b/s
Count of elements : 619
Stream size : 30.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 10 s
Bit rate : 96 b/s
Count of elements : 724
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Vensant_Jarden
Если смотрите в 4К с рус субтитрами, то, чтобы не ждать месяц (пока выйдет озвучка на все серии), советую выкачать оригинальный релиз NTb.
79560278Vensant_Jarden
Если смотрите в 4К с рус субтитрами, то, чтобы не ждать месяц (пока выйдет озвучка на все серии), советую выкачать оригинальный релиз NTb.
сериал к сожалению полная туфта, но на раз местами чуть чуть посмеяться можно, а так были надежды на него, НО увы
ЗЫ кстати обложка не по правилам, большая
DeadPumpkin точно. Это же Amazon, там же встроенные русские субтитры. Поэтому, если релизёры их только не вырезали ... Попробую поискать (пожалуй, проще/быстрее всего - будет на NzbGeek). Кстати, Ntb - это, я так понимаю, какая-то релиз-группа, правильно? Зарубежная? На каких она позициях в плане качества? )
79561297DeadPumpkin точно. Это же Amazon, там же встроенные русские субтитры. Поэтому, если релизёры их только не вырезали ... Попробую поискать (пожалуй, проще/быстрее всего - будет на NzbGeek). Кстати, Ntb - это, я так понимаю, какая-то релиз-группа, правильно? Зарубежная? На каких она позициях в плане качества? )
Vensant_Jarden
можно весь сезон скачать на rarbg с субтитрами. zahoderik26
Странно. У NTb в релизе на всех сериях субтитры есть. Если что их выложили на opensubtitles и там можно скачать.