Тыквыч · 01-Июн-20 23:24(4 года 8 месяцев назад, ред. 08-Июн-20 17:10)
Защищая Джейкоба / Defending Jacob Сезон 1 Страна: США Жанр: Триллер, детектив Год выпуска: 2020 Продолжительность серии: ~50 минут Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [NewStudio] Русские субтитры: есть (AppleTV+)Режиссёр: Мортен Тильдум В ролях:: Крис Эванс, Мишель Докери, Джейден Мартелл, Черри Джонс, Пабло Шрайбер, Бетти Гэбриел, Сакина Джэффри, Дэниэл Хеншэлл, Джордан Алекса Дэвис, Бэн Тейлор Описание: В одном из районов Бостона произошло жестокое убийство школьника. Подозревается друг и одноклассник погибшего Джейкоб, сын помощника окружного прокурора. Все улики указывают на Джейкоба, но отец отказывается верить в виновность сына и должен выбрать, что для него важнее — правосудие или семья.Семпл: http://sendfile.su/1563566Примечание: SDR релиз. За русскую аудиодорожку и работу с субтитрами спасибо kogesan & АКТЕР aka CEBEPu2D.
У релизера в 1-й серии размеры видео 3840x1916, со 2-й по 8-ю - 3840x1920. Качество: WEB-DL 2160p (Defending.Jacob.S01.2160p.WEB.H265-GHOSTS) Формат: MKV Видео: HEVC, 3840x1916, 23.976 fps, ~20.8 Mbps, SDR [Серия 1] Видео: HEVC, 3840x1920, 23.976 fps, ~20.8 Mbps, SDR [Серия 2-8] Аудио: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [MVO - NewStudio] Аудио: EAC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s [Original] Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)
MediaInfo
Серия 1
Код:
General
Complete name : D:\!FilmsQUEUE\Defending.Jacob.S01.2160p.WEB-DL.H265-GHOSTS\Defending.Jacob.S01E01.2160p.WEB-DL.H265-GHOSTS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.96 GiB
Duration : 45 min 22 s
Overall bit rate : 22.0 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-06-01 19:13:54
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 45 min 22 s
Bit rate : 20.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 916 pixels
Display aspect ratio : 2.004
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.118
Stream size : 6.59 GiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 45 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (2%)
Title : MVO - NewStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 45 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 249 MiB (3%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 14 s
Bit rate : 112 b/s
Count of elements : 665
Stream size : 36.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 39 min 21 s
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 630
Stream size : 22.6 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 689
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Title : English [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Серия 8
Код:
General
Complete name : D:\!FilmsQUEUE\Defending.Jacob.S01.2160p.WEB-DL.H265-GHOSTS\Defending.Jacob.S01E08.2160p.WEB-DL.H265-GHOSTS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.94 GiB
Duration : 1 h 5 min
Overall bit rate : 21.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-06-01 19:22:51
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 5 min
Bit rate : 20.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 920 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 9.41 GiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : MVO - NewStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (4%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 712
Stream size : 33.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 46 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 699
Stream size : 21.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 772
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Title : English [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Торрент обновлён.
Причина: не сверил тайминги русских субтитров у 2-й и последующих серий. Рассинхрон исправлен.
Постараюсь не допускать подобного больше.
momai
Хм, и правда. Как и у всех последующих.
В озвучке "предыдущие серии" есть, а в видео нет. При этом общее время дорожки ньюсов и серии - одинаково.
При этом в раздаче 1080р с этим же звуком рассинхрона нет. Спасибо за комментарий, исправлю завтра.Торрент обновлён
Убраны рассинхроны русской аудиодорожки в сериях 2, 3, 4, 5, 6, 8. Подкорректирована синхронность субтитров.
Чуть позже дополню это сообщение ссылками на превью каждого эпизода.
Спасибо за раздачу! 