Зов предков / The Call of the Wild (Крис Сандерс / Chris Sanders) [2020, США, Канада, драма, приключения, семейный, BDRip 1080p] Dub + MVO + Ukr + Original (Eng) + Sub (Rus, Ukr, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

arxivariys

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7959

arxivariys · 17-Май-20 01:38 (5 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Июл-20 20:43)

Зов предков / The Call of the Wild


Страна: США, Канада
Студия: 3 Arts Entertainment, Twentieth Century Fox Animation, Twentieth Century
Жанр: драма, приключения, семейный
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:39:42

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: русские (forced, full, Enigma), украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Крис Сандерс / Chris Sanders
В ролях: Харрисон Форд, Омар Си, Кара Ги, Дэн Стивенс, Брэдли Уитфорд, Джин Луиса Келли, Майкл Хорс, Карен Гиллан, Колин Вуделл, Мика Фицджералд

Описание: История Бака, дружелюбного пса, чья размеренная домашняя жизнь перевернулась с ног на голову во времена золотой лихорадки в 1880-х, когда его вырвали из дома в Калифорнии и перевезли в дикую и холодную Аляску. Будучи новичком в упряжке почтовой службы, а впоследствии лидером, Бак попадает в невероятное приключение, находит свое место в мире и становится хозяином своей жизни.

imdb | kinopoisk | Сэмпл

Тип релиза: BDRip 1080p [The Call of the Wild 2020 1080p BluRay DD+7 1 x264-iFT]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 11,8 Mbps / 1920x804 / 23,976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, iTunes|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж|
Аудио 4: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 302085761745297261922703035613348557995 (0xE34399F76FB6F6B30162EA68665EF4AB)
Полное имя                               : G:\HD\Зов предков.2020.BDRip.1080p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 10,0 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Общий поток                              : 14,4 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2020-05-16 22:17:44
Программа кодирования                    : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 5 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Битрейт                                  : 11,8 Мбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 804 пикселя
Соотношение сторон                       : 2,40:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.319
Размер потока                            : 8,23 Гбайт (82%)
Заголовок                                : The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
Библиотека кодирования                   : x264 core 160 r3000+55 ~ Encoded by Mocunaman in Portugal
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.4000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 274 Мбайт (3%)
Заголовок                                : Dub, iTunes
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 319 Мбайт (3%)
Заголовок                                : MVO, HDRezka Studio
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 137 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Дубляж
Язык                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus
Профиль формата                          : Blu-ray Disc
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 536 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,07 Гбайт (11%)
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 29 м. 48 с.
Битрейт                                  : 2 бит/сек
Count of elements                        : 12
Размер потока                            : 556 байт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 38 м.
Битрейт                                  : 34 бит/сек
Count of elements                        : 765
Размер потока                            : 24,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 31 м.
Битрейт                                  : 39 бит/сек
Count of elements                        : 814
Размер потока                            : 26,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Enigma
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 38 м.
Битрейт                                  : 34 бит/сек
Count of elements                        : 762
Размер потока                            : 24,6 Кбайт (0%)
Язык                                     : Ukrainian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 34 м.
Битрейт                                  : 25 бит/сек
Count of elements                        : 826
Размер потока                            : 17,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 34 м.
Битрейт                                  : 38 бит/сек
Count of elements                        : 1250
Размер потока                            : 26,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:03:35.882                             : en:Chapter 02
00:05:58.608                             : en:Chapter 03
00:10:31.339                             : en:Chapter 04
00:15:49.699                             : en:Chapter 05
00:19:03.851                             : en:Chapter 06
00:23:29.533                             : en:Chapter 07
00:27:28.355                             : en:Chapter 08
00:32:27.821                             : en:Chapter 09
00:34:32.529                             : en:Chapter 10
00:41:43.793                             : en:Chapter 11
00:46:14.522                             : en:Chapter 12
00:50:07.338                             : en:Chapter 13
00:55:15.562                             : en:Chapter 14
01:00:30.919                             : en:Chapter 15
01:04:04.632                             : en:Chapter 16
01:07:46.980                             : en:Chapter 17
01:12:38.563                             : en:Chapter 18
01:17:02.952                             : en:Chapter 19
01:19:25.219                             : en:Chapter 20
01:23:07.107                             : en:Chapter 21
01:26:21.218                             : en:Chapter 22
01:29:26.194                             : en:Chapter 23
01:32:22.620                             : en:Chapter 24
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки №1-3 и субтитры взяты с этой раздачи thx: mike7025
The Call of the Wild 2020 1080p BluRay DD+7 1 x264-iFT
Код:

iFT PRESENTS
RELEASE NAME.....: The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
RELEASE SIZE.....: 9.30 GiB
RUNTIME..........: 1 h 39 min 42 s
VIDEO CODEC......: AVC x264 High@L4.1
FRAMERATE........: 23.976 fps
BITRATE..........: 11.8 Mb/s crf 15.4
RESOLUTION.......: 1920 x 804p
AUDIO............: English E-AC3 DD+7.1 @ 1536 kb/s
SOURCE...........: Full BD
SUBTITLES........: English .srt + SDH .srt French .srt
RELEASE DATE.....: 04/05/2020
IMDB.............: https://www.imdb.com/title/tt7504726/
ENCODER..........: Mocunaman @ iFT
NOTES...: Subs OCR´d by johnnydeep thanks mate
GREETZ..: dvd-ed2k EVO No1 JATO capBd Hellboy (MiBR) hungdaita CHC Antikor LoRD Jack johnnydeep Nelsokege
CONTACT US: Mocunaman@protonmail.com
x264 LOG
x264 frame I:1090  Avg QP:12.57  size:240873
x264 frame P:36288 Avg QP:14.17  size:101451
x264 frame B:106047 Avg QP:15.09  size: 46109
x264 consecutive B-frames:  3.7%  4.0% 19.8% 17.2% 15.4% 33.6%  3.9%  1.1%  1.3%
encoded 143425 frames, 19.71 fps, 11813.68 kb/s, 8424.5 MB
encoding duration 2:01:18
SOURCE vs iFT




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

king.muskrat

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 384

king.muskrat · 18-Июн-20 13:38 (спустя 1 месяц 1 день)

Это не точная экранизация, а добротная адаптация оригинала для детской аудитории. Животные здесь не разговаривают, поэтому у них богатая мимика, чтобы легко было догадаться, что они чувствуют. Прекрасные виды природы, прекрасное музыкальное сопровождение. Легкий и добрый фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

KostyaSTI

Стаж: 12 лет

Сообщений: 27


KostyaSTI · 25-Июн-20 10:31 (спустя 6 дней)

king.muskrat писал(а):
79639420Это не точная экранизация, а добротная адаптация оригинала для детской аудитории..
ахах получается для взрослой аудитории лучше делать с голосами чем наоброт))
[Профиль]  [ЛС] 

Mutaborr

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Mutaborr · 11-Июл-20 17:32 (спустя 16 дней)

Взрослыии жы тупыии! Оне по выражению лица собаки не могут понимать куда она укусить хочет! Она должна сказать...зачитать там 51 статью конституции...и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

ПСАРЬ

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 40


ПСАРЬ · 11-Ноя-20 05:18 (спустя 3 месяца 30 дней)

В детстве была моя любимая книга.
[Профиль]  [ЛС] 

Shans08

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Shans08 · 20-Дек-20 10:58 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 20-Дек-20 10:58)

Смотрели всей семьей, фильм зачетный! Спасибо за труды arxivariys!
[Профиль]  [ЛС] 

ganjarulai

Стаж: 11 лет

Сообщений: 170

ganjarulai · 09-Янв-21 13:18 (спустя 20 дней)

вполне смотрибельная детская сказка. Взрослым и реалистам эта фантазийная чушь не понравится, но дети от неё будут в восторге...
[Профиль]  [ЛС] 

ruslan1390

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 27


ruslan1390 · 29-Янв-21 22:55 (спустя 20 дней)

Хочу сказать от себя. Фильм выключил на минуте 20-ой. Сначала подумал, что в мои 30 лет, я что-то уже не понимаю, (хотя сам вырос на Диснеевских мультах, сказках и пр.) Но потом посидел, подумал) и понял, что мне просто не понравилось то, что в фильме нет ни одной живой собаки. Вы еб*нулись? Зачем тратить уйму денег на создание графики, требовать от актёров, в том числе пожилого Индианы Джонса гладить и любить пустоту? Не верил ни единой минуте, когда этот компьютерный мешок с навозом (собака гг) присутствовал на экране. Наняли бы проф кинологов и сняли бы действительно ЖИВОЙ фильм. Просто моё мнение. Никого не принуждаю, не смотреть.
P/s
Вообще, почему я решил уделить время этому фильму ужасов? Расскажу. Посмотрели с женой фильм "Того" с Дэфо. Ребят. Это Шедевр. Там все ЖИВЫЕ, и такое переживание за всех. Советую в общем.
[Профиль]  [ЛС] 

Energodisp

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Energodisp · 07-Мар-21 05:14 (спустя 1 месяц 8 дней)

ruslan1390 писал(а):
80841583Хочу сказать от себя. Фильм выключил на минуте 20-ой. Сначала подумал, что в мои 30 лет, я что-то уже не понимаю, (хотя сам вырос на Диснеевских мультах, сказках и пр.) Но потом посидел, подумал) и понял, что мне просто не понравилось то, что в фильме нет ни одной живой собаки. Вы еб*нулись? Зачем тратить уйму денег на создание графики, требовать от актёров, в том числе пожилого Индианы Джонса гладить и любить пустоту? Не верил ни единой минуте, когда этот компьютерный мешок с навозом (собака гг) присутствовал на экране. Наняли бы проф кинологов и сняли бы действительно ЖИВОЙ фильм. Просто моё мнение. Никого не принуждаю, не смотреть.
P/s
Вообще, почему я решил уделить время этому фильму ужасов? Расскажу. Посмотрели с женой фильм "Того" с Дэфо. Ребят. Это Шедевр. Там все ЖИВЫЕ, и такое переживание за всех. Советую в общем.
Адаптация, ребятишкам,сегодня, зайдет. Лондон вертится в гробу. Шпица порвали к е...еням. Джона торнтона застрелили индейцы, Бэк задрал индейцев. Чичако утонули в полном составе включая всех собак.
[Профиль]  [ЛС] 

LuxLP

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 31


LuxLP · 06-Ноя-21 16:36 (спустя 7 месяцев)

ruslan1390 писал(а):
80841583Хочу сказать от себя. Фильм выключил на минуте 20-ой. Сначала подумал, что в мои 30 лет, я что-то уже не понимаю, (хотя сам вырос на Диснеевских мультах, сказках и пр.) Но потом посидел, подумал) и понял, что мне просто не понравилось то, что в фильме нет ни одной живой собаки. Вы еб*нулись? Зачем тратить уйму денег на создание графики, требовать от актёров, в том числе пожилого Индианы Джонса гладить и любить пустоту? Не верил ни единой минуте, когда этот компьютерный мешок с навозом (собака гг) присутствовал на экране. Наняли бы проф кинологов и сняли бы действительно ЖИВОЙ фильм. Просто моё мнение. Никого не принуждаю, не смотреть.
P/s
Вообще, почему я решил уделить время этому фильму ужасов? Расскажу. Посмотрели с женой фильм "Того" с Дэфо. Ребят. Это Шедевр. Там все ЖИВЫЕ, и такое переживание за всех. Советую в общем.
В свои 30 вы ЕЩЕ чего-то не понимаете. Не ищите в художественных произведениях точную копию жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

Volgar-4

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 916

Volgar-4 · 10-Янв-22 11:01 (спустя 2 месяца 3 дня)

Читал книгу в детстве, уже плохо помню, как там было конкретно, годы берут свое, память уже не та. Но помню, что книжка Джека Лондона была гораздо жёстче, но пронзительнее и интереснее. При чтении, реально сопереживал псу, а при просмотре фильма нет. Фильм не экранизация, а адаптация книги для детской аудитории с возрастным рейтингом 6+. От книжки остались рожки да ножки, несвязанные между собой эпизоды. Смотришь и не понимаешь, как так то, одна сюжетная линия еще не закончилась, а уже другая началась. Одни нестыковки в сценарии. Все жесткие сцены вырезаны, включая и важные, необходимые для понимания сюжета. Из-за этого повествование неровное, скачками, так обычно в плохих русских фильмах бывает. В фильме все животные, включая, всех собак и главного героя нарисованы на компьютере. Но не смотря на огромный, 135 миллионный бюджет, графика слабовата. Животные не похожи на настоящих, сразу видно, что они рисованные. Уж в наше-то время могли бы и получше программистов найти, не таких криворуких. Из-за этого картинка режет глаз, не добавляя фильму очков. Снято достаточно красиво, но все съемки в павильоне. Может быть для жителей Голливуда, где снега не бывает, картинка выглядит правдоподобна, но когда у меня за окном метровые сугробы, сразу видно, что на экране, все не по-настоящему. Поэтому для взрослых кино слишком не правдоподобное, не увлекает. А вот детям, фильм может зайти, и чем меньше возраст, тем думаю он больше понравиться, не зря ведь у него возрастной рейтинг 6+. Как представитель жанра семейного кино, фильм вполне себе нормальный образец, как экранизация книги, нет.
[Профиль]  [ЛС] 

ruffneck_soldier

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 13

ruffneck_soldier · 10-Июн-22 19:17 (спустя 5 месяцев)

согласно кинопоиску, есть еще 3 варианта: 1972-го, 1996-го и 2009-го. Я поставил в скач 96-го с Рутгером Хауэром (искать по словам: Dog of the Yukon)
[Профиль]  [ЛС] 

o_Ozz

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 10


o_Ozz · 15-Июл-22 03:07 (спустя 1 месяц 4 дня)

господи и сюда запихнули гребаных нигеров, ну какие нигеры на юконе в те годы??? надеюсь геев и трансгендеров там нет(я еще не доссмотрел эту парашу до конца)
[Профиль]  [ЛС] 

Дмитрий Свиренко

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Дмитрий Свиренко · 17-Окт-23 17:00 (спустя 1 год 3 месяца)

o_Ozz писал(а):
83373316господи и сюда запихнули гребаных нигеров, ну какие нигеры на юконе в те годы??? надеюсь геев и трансгендеров там нет(я еще не доссмотрел эту парашу до конца)
Тем временем цитата из книги: "Перро увел их обоих вниз и передал темнокожему великану, которого звали Франсуа. У Перро, канадского француза, кожа была смуглая, но у Франсуа вдвое темнее, потому что Франсуа был метис"
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 7489

Сергей 73 · 26-Сен-24 00:16 (спустя 11 месяцев)

ganjarulai писал(а):
80719377вполне смотрибельная детская сказка. Взрослым и реалистам эта фантазийная чушь не понравится, но дети от неё будут в восторге...
100%
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error