Бразилия / Brazil (Терри Гиллиам / Terry Gilliam) [1985, Великобритания, США, фантастика, драма, BDRip] [Criterion Collection] [Director's Cut / Режиссерская версия] AVO (Андрей Гаврилов) + AVO (Григорий Либергал) + AVO (Лёша-прапорщик)

Страницы:  1
Ответить
 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 4335

Leonard Lew · 14-Май-20 13:33 (4 года 10 месяцев назад, ред. 21-Авг-22 16:23)

Бразилия / Brazil
Страна: Великобритания, США
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:23:26
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-прапорщик
Субтитры: Русские (forced на пропуски в переводе Гаврилова)
Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam
В ролях: Джонатан Прайс, Майкл Палин, Ким Грейст, Роберт Де Ниро, Кэтрин Хелмонд, Йен Холм, Ян Ричардсон, Питер Вон, Боб Хоскинс
Описание: Сэм Лоури – измотанный госслужащий, живущий в футуристическом будущем. Он предается мечтам о другой жизни, в которой не было бы ни этой работы, ни технократического общества. В своих видениях он часто видит одну и ту же девушку, практически точную копию которой встречает и в реальной жизни. Она просит его исправить неправомерный арест некого Гарри Баттла, и Сэм соглашается восстать против системы...

Сэмпл: http://multi-up.com/1261760
Качество видео: BDRip (Исходник BDRemux 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 720x400, (16:9), 23,976 fps, 1576 Кбит/с, 8 бит, 0.23 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) Андрей Гаврилов
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) Григорий Либергал
Аудио 3: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) Лёша-прапорщик
MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Фильмы на трекер\Бразилия (фантастика, драма 1985 год).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Общий поток : 2176 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Битрейт : 1576 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 1,58 Гбайт (72%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 197 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 197 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 197 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 6843

Arle-kino · 15-Май-20 14:42 (спустя 1 день 1 час)

Leonard Lew
В переводе Гаврилова пропуски есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 6843

Arle-kino · 18-Май-20 16:47 (спустя 3 дня)

Leonard Lew
Я Вам чуть выше вопрос задал.
[Профиль]  [ЛС] 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 4335

Leonard Lew · 19-Май-20 11:25 (спустя 18 часов, ред. 19-Май-20 11:25)

Arle-kino писал(а):
79466263Leonard Lew
Я Вам чуть выше вопрос задал.
Я фильм по секундно не просматривал. Не в курсе насчет пропусков. Рип делал с исходника, который прошел проверку модератора и получил статус "проверено". С сомнительных исходников рипы не делаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 6843

Arle-kino · 19-Май-20 12:05 (спустя 39 мин.)

Leonard Lew
Я почему спрашиваю - в исходнике говорится:
Цитата:
Перевод Гаврилова от Theatrical Cut. На непереведенные фрагменты имеются форсированные русские субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 4335

Leonard Lew · 19-Май-20 17:26 (спустя 5 часов)

Arle-kino писал(а):
79470737Leonard Lew
Я почему спрашиваю - в исходнике говорится:
Цитата:
Перевод Гаврилова от Theatrical Cut. На непереведенные фрагменты имеются форсированные русские субтитры.
Добавил
[Профиль]  [ЛС] 

Апрель

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 19 лет

Сообщений: 2883

Апрель · 21-Май-20 17:46 (спустя 2 дня, ред. 21-Май-20 17:46)

Фильм потрясающий. как проработано всё тщательно, все детали антуража. Роберт де ниро неожиданно появился и был сюрпризом, роль у него прикольная.
А что обозначает Criterion Collection?
[Профиль]  [ЛС] 

heaven_rover

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 27


heaven_rover · 05-Янв-25 09:57 (спустя 4 года 7 месяцев)

Это шедевр! -- Такая фантазия, такие повороты, такие персонажи!
"Бразилия" много мягче: чем "1984", а поднимает близкие вопросы. Не всем зайдёт, конечно, к тому же, сорок лет спустя фильм смотрится несколько наивным, что его, впрочем, даже как-то украшает.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error