RETROO ·
01-Май-20 10:49
(4 года 7 месяцев назад, ред. 01-Май-20 10:55)
Есть в наличии несколько десятков записей оперы
Высокое качество видео 1080p, 720p
В большинстве опер есть субтитры: русские английские, немецкие и др.
1) Приглашаю к сотрудничеству переводчиков, можно со словарем.
Главное, чтоб русские субтитры были понятны
Сейчас есть перевод не везде литературный. Требуется редактирование субтитров
2) Несложное редктирование видео , без синхронизации видео и аудио.
