trollz
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 236
trollz ·
11-Апр-20 14:30
(5 лет 5 месяцев назад, ред. 11-Апр-20 22:20)
Город Собак / Dog City
Страна : США, Канада
Жанр : комедия, детектив
Продолжительность серии : 00:21:00
Год выпуска : 1992-1994
Перевод : Профессиональный (дублированный) ОРТ
Перевод 2 : Профессиональный (многоголосый закадровый) РенТВ
Русские субтитры : нет
Режиссёр : Джон ван Бругген / John Van Bruggen
Описание : Старый добрый мультфильм про город собак, в котором живет художник и аниматор Элиот, овчарка. Он рисует мультфильмы, главным героем которых является мультяшая овчарка Эйс Харт, частный сыщик. Но он не простая мультяшка, он живет своей жизнью, и умеет разговаривать со своим создателем Элиотом.
Элиот заставляет своего героя попадать в различные переделки, из которых сыщик всегда выходит победителем.
Очень забавная смесь кукольной анимации (Элиот, его друг - щенок Арти, мама Арти, соседи Элиота) и обычной рисованной (Эйс Харт, полицейская собака Рози, компания собак - бандитов).
Доп. информация : Над сведением всех трех сезонов работал reteded701 !
Отдельное спасибо
AORE .
Отличие от остальных раздач на трекере, очевидны - чистая картинка.
Роли озвучивали:
Мультипликационные:
* Эйс Харт (Ace Harth), голос — Рон Вайт (Ron White)
* Рози О’Грива (Rosie O’Gravy), голос - Элизабет Ханна (Elizabeth Hanna)
* Эдди (Eddie), голос - Стюарт Стоун (Stuart Stone)
* Багси Гнус (Bugsy Vile), голос - Джон Стокер (John Stocker)
* Щипчик (Frisky), голос - Джеймс Ранкин (James Rankin)
* Бешенный Пёс (Mad Dog), голос - Стивен Уйметт (Stephen Ouimette)
* Боксёр (Bruiser), голос - Ховард Джером(Howard Jerome)
* Китти (Kitty), голос - Полина Гиллис (Paulina Gillis)
* Барон фонРотвеллер (Baron Von Rottweiler) голос - Стивен Уйметт (Stephen Ouimette)
* Мэр (Mayor Kickbark), голос - Стивен Уйметт (Stephen Ouimette)
* Дот (Dot), голос - Тара Стронг (Tara Strong)
* Ивес (Yves), голос - Рино Романо (Rino Romano)
* Стивен (Steven), голос - Джордж Буза (George Buza) Кукольные:
* Элиот Шэг (Eliot Shag), голос - Кевин Клэш (Kevin Clash)
* Коллин (Colleen), голос - Фрэн Брий (Fran Brill)
* Терри Спринджер (Terri Springer), голос - Фрэн Брий (Fran Brill)
* Арти Спринджер (Artie Springer), голос - Джой Маццарино (Joey Mazzarino)
* Бруно (Bruno), голос - Брайен Муехл (Brian Muehl)
* Кутилла (Bowser), голос - Давид Рудман (David Rudman)
* Мисс Пушок (Ms Fluffe), голос - Лиза Баклей (Lisa Buckley)
Список серий
Сезон 1
01. Большой Кряк/The Big Squeak
02. Укрощение винта/Taming of the Screw
03. Конан Стерв/Meat, the Butcher
04. Школа непослушания/Disobedience School
05. Собачья кутузка/The Dog Pound
06. Радио явь/Radio Daze
07. Вампир/The Bloodhound
08. Безспокойный щенок/Adventures in Puppysitting
09. Не падай духом/Ya Gotta Have Hart
10. Только во сне/In Your Dreams
11. Ракета К-9/Rocketship K-9
12. Как кошки с собаками/Cat and Dogs
13. Это герой?/Is it Arf? Сезон 2
01. Босс Боксёр/Boss Bruiser
02. Springer Fever
03. Much Ado About Mad Dog
04. Дворняги и мэры/Of Mutts and Mayors
05. Who Watches the Watchdog?
06. The Great Dane Curse
07. Out of the Mouths of Pups
08. Farewell, My Rosie
09. Old Dogs, New Tricks
10. Sick as a Dog Сезон 3
01. Новобранец/The New Litter
02. Сказано, сделано/Doggy See, Doggy Do
03. Comedy of Horrors
04. Howl the Conquering Hero
05. Reduce, Re-Use, Retrieve
06. Назад, в будущее/Future Schlock
07. No Pain, No Brain
08. Собачьи летние отпуска/The Dog Days of Summer Vacation
Сезон 1
Семпл :
http://multi-up.com/1254199 Качество : WEB-DL
Формат : MKV
Видео : AVC, 720x480, 29.970fps, ~1700kbps
Аудио : Дубляж ОРТ, AC3, 48kHz, 2ch, 256kbps
Аудио 2 : Многоголосый РЕН-ТВ, AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps
Аудио 3 : Английский, AAC, 44.1kHz, 2ch, 128kbps
Субтитры : отсутствуют
Подробные технические данные
Общее Уникальный идентификатор : 146720633879814237429884553786290034440 (0x6E615DC0E9993F125A179468CB3F5708) Полное имя : \Город Собак (Dog City)\Сезон 1\Dog City (S01E01) The Big Squeak.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 236 Мбайт Продолжительность : 21 м. 18 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 1547 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-01-14 20:36:14 Программа кодирования : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 21 м. 18 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 873 Кбит/сек Максимальный битрейт : 1800 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.095 Размер потока : 133 Мбайт (56%) Заголовок : Dog.City.S01E01.The.Big.Squeak.480p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FoxKID Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=150 / keyint_min=76 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1800 / vbv_bufsize=7000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 39,0 Мбайт (17%) Заголовок : ОРТ Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 29,2 Мбайт (12%) Заголовок : REN-TV Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 21 м. 18 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 34,1 Мбайт (14%) Заголовок : English Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 21 м. 16 с. Битрейт : 84 бит/сек ElementCount : 521 Размер потока : 13,2 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Сезон 2
Семпл :
http://multi-up.com/1254019 Качество : WEB-DL
Формат : MKV
Видео : AVC, 640x480, 29.970fps, ~2000kbps
Аудио : Дубляж ОРТ, AC3, 48kHz, 2ch, 256kbps
Аудио 2 : Многоголосый РЕН-ТВ, AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps
Аудио 3 : Английский, E-AC3, 48kHz, 2ch, 224kbps
Субтитры : Английские
Подробные технические данные
Общее Уникальный идентификатор : 102739402668179697288167171717578822284 (0x4D4AE3A30D0D0C4370CA44CD7FE7128C) Полное имя : \Город Собак (Dog City)\Сезон 2\Dog City (S02E01) Boss Bruiser.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 353 Мбайт Продолжительность : 21 м. 22 с. Общий поток : 2307 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-01-14 14:12:10 Программа кодирования : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 21 м. 21 с. Битрейт : 1728 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 3:2 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167 Размер потока : 264 Мбайт (75%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2 a01e339 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=60 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1800 / vbv_bufsize=1800 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. 19 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -66 мс. Размер потока : 39,1 Мбайт (11%) Заголовок : ОРТ Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. 19 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал ChannelLayout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -66 мс. Размер потока : 29,3 Мбайт (8%) Заголовок : REN-TV Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 21 м. 21 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -66 мс. Размер потока : 19,6 Мбайт (6%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Сезон 3
Семпл :
http://multi-up.com/1254199 Качество : WEB-DL
Формат : MKV
Видео : AVC, 720x480, 29.970fps, ~1700kbps
Аудио : Дубляж ОРТ, AC3, 48kHz, 2ch, 256kbps
Аудио 2 : Многоголосый РЕН-ТВ, AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps
Аудио 3 : Английский, AAC, 44.1kHz, 2ch, 128kbps
Субтитры : Английские (не на все сезоны)
Подробные технические данные
Общее Уникальный идентификатор : 214041048064333771600012473197536475566 (0xA106CE6EE343A5CFD37AA886D79FF9AE) Полное имя : \Город Собак (Dog City)\Сезон 3\Dog City (S03E01) The New Littler.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 347 Мбайт Продолжительность : 21 м. 21 с. Общий поток : 2271 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-01-16 19:46:54 Программа кодирования : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 21 м. 21 с. Битрейт : 1693 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 3:2 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163 Размер потока : 259 Мбайт (75%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2 a01e339 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=60 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1800 / vbv_bufsize=1800 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. 19 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 39,0 Мбайт (11%) Заголовок : ОРТ Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. 18 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 29,3 Мбайт (8%) Заголовок : REN-TV Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 21 м. 21 с. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 19,5 Мбайт (6%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
trollz
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 236
trollz ·
11-Апр-20 14:44
(спустя 14 мин.)
ВНИМАНИЕ!!!
Жизнеспособность раздач зависит только от Вас!
Эта раздача отчаянно нуждается в хранителе!!!
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 5094
AORE ·
11-Апр-20 15:01
(спустя 16 мин.)
Всё-таки решил объединить или модераторы так сказали?
trollz
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 236
trollz ·
11-Апр-20 15:06
(спустя 5 мин.)
AORE писал(а):
79227900 Всё-таки решил объединить или модераторы так сказали?
Решил объединить. Чтобы не плодить сущности.
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 5094
AORE ·
11-Апр-20 15:46
(спустя 39 мин., ред. 11-Апр-20 15:46)
В шапке допиши: Dub (ОРТ) + MVO (РенТВ) + Original (eng) + Sub (Eng)
А кто третий сезон делал?
trollz
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 236
trollz ·
11-Апр-20 16:10
(спустя 24 мин.)
AORE писал(а):
79228193 В шапке допиши: Dub (ОРТ) + MVO (РенТВ) + Original (eng) + Sub (Eng)
А кто третий сезон делал?
Он же. Только постучался с левого акка, который через 1 час забанили, но я упел через яндекс слить.
Romanlitoi
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 46
Romanlitoi ·
01-Ноя-20 13:07
(спустя 6 месяцев)
Во втором сезоне есть серия Of Mutts and Mayors, где первые несколько минут перевод РЕН-ТВ. Не ожидается ли полный дубляж серии от ОРТ?
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 5094
AORE ·
01-Ноя-20 15:06
(спустя 1 час 58 мин.)
Romanlitoi
Если только у кого-нибудь кассеты найдутся, но вероятность этого стремится к нулю.
Romanlitoi
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 46
Romanlitoi ·
02-Ноя-20 16:39
(спустя 1 день 1 час, ред. 02-Ноя-20 16:39)
AORE писал(а):
80326779 Romanlitoi
Если только у кого-нибудь кассеты найдутся, но вероятность этого стремится к нулю.
Я поэтому и спрашиваю. У меня есть кассета с этой серией в дубляже ОРТ. Если оцифрую, кто-нибудь вклеит ее в видеофайл?
QwertyJoyI
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 4
QwertyJoyI ·
12-Дек-20 15:46
(спустя 1 месяц 9 дней)
trollz
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 236
trollz ·
13-Янв-21 19:45
(спустя 1 месяц 1 день)
Romanlitoi писал(а):
80332900
AORE писал(а):
80326779 Romanlitoi
Если только у кого-нибудь кассеты найдутся, но вероятность этого стремится к нулю.
Я поэтому и спрашиваю. У меня есть кассета с этой серией в дубляже ОРТ. Если оцифрую, кто-нибудь вклеит ее в видеофайл?
Это было бы не плохо, но у меня "лапки" и я тупо не умею этого делать.
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 5094
AORE ·
13-Янв-21 20:11
(спустя 25 мин.)
trollz
Если в серии не будет рассинхрона, то вшить ее в матрешку не будет проблемой
alexkop26
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 477
alexkop26 ·
03-Май-21 08:51
(спустя 3 месяца 20 дней)
Если трудно скачать пишите в ЛС, ссылкой на раздачу.
Lexa1988-L1
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 3376
Lexa1988-L1 ·
11-Дек-21 19:59
(спустя 7 месяцев)
В звуковых дорожках 2 сезона:
Цитата:
Задержка видео : -66 мс.
# Сомнительно
Nerd_Sp
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 7
Nerd_Sp ·
17-Июн-24 17:06
(спустя 2 года 6 месяцев)
Сейчас Город Собак крутят по Cartoon Classic с новой озвучкой.
Записал бы кто...
duckling-by2
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 1740
duckling-by2 ·
21-Июн-24 20:11
(спустя 4 дня)
Спасибо, видел в детстве по ТВ мельком, теперь восполню пробел