порошков · 18-Мар-20 19:49(4 года 11 месяцев назад, ред. 11-Апр-20 16:00)
Просто помиловать / Just Mercy Страна: США Жанр: драма, криминал, биография Год выпуска: 2019 Продолжительность: 02:17:03Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер:
Дестин Креттон / Destin Daniel CrettonВ ролях:
Майкл Б. Джордан, Джейми Фокс, Бри Ларсон, Роб Морган, Рейф Сполл, Тим Блейк Нельсон, О’Ши Джексон мл., Линдсэй Эйлифф, С.Дж. ЛеБланк, Рон Клинтон СмитОписание: Картина расскажет реальную историю одарённого чернокожего юриста Брайана Стивенсона. Он посвятил себя борьбе за равные права и возможности в суде для самых уязвимых слоёв населения - в том числе неимущих, которые не в состоянии позволить себе квалифицированного и заинтересованного в успешном исходе дела адвоката.Качество видео: BDRip | Just.Mercy.2019.BDREMUX.1080p.seleZen Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1503 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | RUS Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | ENG
И такое сплошь и рядом встречается. Да наверное в большинстве фильмов. Я сам никак не могу взять в толк, почему эти моменты не переводят. Иногда до смешного доходит, послесловие не переведено, зато сразу после него закадровый голос озвучивает список актёров и остальных членов съёмочной группы. То есть какого хрена!? То что нужно - не переведено, а то что не обязательно - озвучено. WTF? Бесит.
79081398Прямо таки Сильный? Или не очень сильный всё таки...?
Не очень сильный. В основном розовые слюни во славу униженных и оскорблённых нигов.
Фильм отличный, очередной раз заставляет задуматься о нашем "правосудии". Насчет униженных и оскорбленных нигов.. там президентом был темнокожий вообще-то, а на некоторых постсовках весь народ до сих пор - негры, унижается властью и мили/полицией, которая с удовольствием накормит тебя розовыми слюнями.
Кривые стереотипы юга местная власть устно вшила в сознание населения, где почти каждый чернокожий виновен уже с рождения, стоит какому-нибудь белому наврать порцию лжесвидетельства. Казалось бы, беднягу Уолтера от смертной казни уже ничего не спасет, и верховный суд Алабамы, как и окружная полиция, сочтут его внешность подходящего под жестокого убийцу. Однако доброта неравнодушного аутсайдера Брайана дает мужчине надежду на справедливость, которую никто доселе не осмеливался ему обещать.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Последствия нарочных системных ошибок органов правопорядка штата лишили покоя целые семьи, чьих отцов и сыновей сурово оклеветала ложь свидетелей в угоду расистов и продажных руководителей, и среди оказывается клиент гг, через боль которого он сталкивается с необоснованной несправедливостью служителей закона, в целом. Сюжет напоминает две недавние премьеры, A Fall from Grace (Грехопадение) (в главных ролях - Брешиа Уэбб и Кристалл Фокс) и Der Fall Collini (Дело Коллини) (в главных ролях - Элиас ЭмБарек и Франко Неро). Рекомендую фильм к просмотру любителям детективных и семейных драм.
Дубляж отвратительный,тупо не переведено пара минут самого фильма и титры в конце,убогая работа сотрудников дубляжа мосфильма,фильму 7из10,крепкое,добротное кино,смотреть однозначно,до шедеврального Урагана с Дензелом, по реальной истории, про которую даже Боб Дилан написал песню в 1975,не дотягивает.
Ураган у меня на 10 из 10,рекомендую кто не видел. https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%2...1%81%D0%BE%D0%BD
Фильм отличный, очередной раз заставляет задуматься о нашем "правосудии". Насчет униженных и оскорбленных нигов.. там президентом был темнокожий вообще-то, а на некоторых постсовках весь народ до сих пор - негры, унижается властью и мили/полицией, которая с удовольствием накормит тебя розовыми слюнями.
Я не о сути кина а о его реализации. Лубочная "антирасистская" штамповка и выдавливание эмоций. Убрали бы эти сопли - было бы реально сильно, бо сюжет в целом достойный.
А так - разочаровал в целом.
