gosha06 писал(а):
Викинг-полиглот слился. А кто-нибудь знает ответ?
Я не отслеживаю реакцию на свои старые комменты каждый день.
"три рыбки" на современном английском - three fish
"three fishes" на современном английском означает "три вида рыб"
"Солнышко слева от тучки" по-английски "The sun is to the left
of the cloud".
Поскольку автор два раза подряд пропускает "of", это не опечатка, а ошибка.