Путешествие волка / L'Odyssée du Loup
Дата/Год выпуска: 2018
Страна: Франция, Paprika Films
Жанр: Документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 00:52:23
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: СВ-Дубль
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: СВ-Дубль
Режиссер: Венсан Стайгер / Vincent Steiger
Телеканал: Культура
Описание: Путешествие волка, которого ученые назвали Слава, из румынских лесов, где он родился, в Кантабрийские горы Испании. Сербия, Босния, Хорватия, Словения, Австрия, Италия, Франция, Испания – больше трех тысяч километров пришлось преодолеть золотоглазому хищнику, прежде чем он нашел место, где смог поселиться.
imdb
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/p7xmhb
качество: DVB
формат: MKV
Видео: 720x576 (16:9) AVC (H.264) Main@L3.0, ~ 3055 kbps, 25 fps
Аудио: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
Complete name : F:\Наладки\ Путешествие волка.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.21 GiB
Duration : 52 min 23 s
Overall bit rate : 3 313 kb/s
Encoded date : UTC 2020-02-24 07:20:45
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=28
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52 min 23 s
Bit rate : 3 055 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.295
Stream size : 1.12 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 52 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.0 MiB (6%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Дополнительная информация
Запись DVB в формате "TS" - прямая потоковая запись. Без компрессии и конвертации. Обрезка рекламы (начало, конец, середина) производилась программой VideoReDo TVSuite V5. Далее, программой TSDoctor вытащены субтитры и в MKVToolnix сделана сборка фильма путем муксирования в формат "MKV" с добавлением субтитров.
