Говорите, мне интересно / Cause toujours... tu m'interesses!
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:22:36
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Киностудия им. Горького (СССР) +MVO
Роли исполняют и дублируют:
Кристин - АННИ ЖИРАРДО Светлана Коновалова
Франсуа Перрен - ЖАН-ПЬЕР МАРИЭЛЬ Владимир Дружников
Гранье - Жак ФРАНСУА Ян Янакиев
Франсуаза - Брижитт Роуан Нелли Витепаш
Умбан - Умбан Уксет Станислав Коренев
Рене - Пьер ВЕРНЬЕ Артем Карапетян
Полицейский на стройплощадке - Мишель Блан Герман Качин
Морис - Жан-Клод Мартен Алексей Панькин
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильмэкспорт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro
В ролях: Анни Жирардо, Жан-Пьер Марьель, Кристиан Маркан, Бриджитт Руан, Умбан У'ксет, Пьер Вернье, Мишель Блан, Жан-Клод Мартен, Жаклин Александр, Андре Валарди, Доминик Лаванан, Натали Курваль, Жослин Тэйллон, Жак Франсуа, Гэбриель Каттан, Поль Бисцилья, Жаклин Дойен, Жан-Мари Арну...
Описание: Телерепортеру Франсуа Перрену все в жизни опротивело. Семь месяцев назад он развелся с супругой, обходившейся ему ужасно дорого, хотя и не осознал, как до такого могло дойти. Теперь старается ни с кем не встречаться, дабы ненароком своим моральным кризисом не испортить настроение другим людям. Однажды, в желании хоть с кем-нибудь пообщаться, Франсуа набирает первый попавшийся телефонный номер. Повезло Кристине, одинокой даме. Поначалу и ее, и Франсуа вполне устраивает связь без свиданий. Так легче маскировать многочисленные психологические комплексы, которые при встрече непременно дадут знать о себе. Но наступает момент, когда личная встреча уже просто необходима обоим.
Доп. информация: Рип с моего DVD в дорожку MVO на пробоину врезал кусочек дубляжа (теперь озвучка целиком) Говорим Спасибо
leoferre24 (за MVO),
xfiles (за дубляж).
DVD Можно взять здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5845633
Сэмпл:
http://multi-up.com/1253719
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 672х400, 25.000 fps, 1 777 Kbps
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\admin\Мои документы\Downloads\Cause toujours... tu m'interesses 1979.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 2 372 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 1 777 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.680
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 1.02 GiB (75%)
Writing library : XviD 67
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
