Беспорядок и ночь / Смятение и ночь / Le desordre et la nuit
Страна: Франция
Жанр: Драма, детектив, триллер
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:31:06
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пифагор по заказу т/к "Культура"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Роман Янкелевич
Субтитры: Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жиль Гранжье / Gilles Grangier
В ролях: Жан Габен, Даниель Дарьё, Надя Тиллер, Поль Франкёр, Хэйзел Скотт, Робер Манюэль, Робер Берри, Франсуа Шометт, Луи Дюкрё, Лилиан Робен, Янник Арвель, Клод Иври, Ингрид Харрисон, Люсьен Рэмбур, Габриэль Гобен, Жан Оливье, Жан Деграв, Джеки Бамбу, Харальд Вольф, Роже Анен, Марсель Бернье, Рене Бертье, Жан-Пьер Кассель, Пьер Колле, Эми Коллин, Оливье Дарье, Эдвард Флеминг, Рене Хелл, Лиза Жуве, Жермен Ледуайен, Сильвен Левиньяк, Жак Марен, Жак Мюллер, Джимми Перрис, Эмиль Риандре, Рауль Сен-Ив, Мишель Томасс
Описание: Инспектор Валуа начинает расследование убийства владельца ночного кабаре. Почти сразу подозрение падает на его подружку, но это слишком очевидно. Поэтому такая версия не устраивает Валуа...
Доп. информация: Оригинальный DVD (как на постере) К нему добавлены Рус дорожки с рипа Спасибо
Гость Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер, Интервью.
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1251731
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 149 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
коменты
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Le desordre et la nuit
Size: 6.82 Gb ( 7 149 632,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:31:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English
VTS_03 :
Play Length: 00:03:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:05:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:23:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
