Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni / Полная коллекция переводов
Страна: Италия
Жанр: Комедия, криминал
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:44:30
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Киностудия имени М.Горького (СССР)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Студийный (одноголосый закадровый)
РТР (Юрий Саранцев)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Мудров
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Николай Живаго
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Леонид Володарский
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Серджо Корбуччи / Sergio Corbucci
В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Энтони Куинн /Anthony Quinn/, Капучине /Capucine/, Уго Болонья /Ugo Bologna/, Коринн Клери /Corinne Clery/, Сэл Боргезе, Мирча Карвен, Микки Нокс /Mickey Knox/, Хелен Стерлинг, Аттилио Д'Оттесио, Вавиана Скалфи, Ренцо Оззано, Лео Гаверо, Ренцо Мариньян
Описание: Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет.
Доп. информация: Немецкий коллекционный DVD В него включены все Рус озвучки + сабы, где в свое время набрал уже не вспомню, всем Спасибо! Удалено предупреждение перед меню, больше изменений Нет.
PS. На трекере и в сети диска с полным комплектом Рус озвучек просто НЕТ (в этом его отличие)
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлеры и фильмография
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1250644
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3(720x576) 7 228 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Киностудия имени М.Горького
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
MVO
Аудио 3: Русский (AC3 96 kbps 1 ch)
РТР (Юрий Саранцев)
Аудио 4: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Андрей Мудров
Аудио 5: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Николай Живаго
Аудио 6: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Леонид Володарский
Аудио 7: Немецкий (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 8: Итальянский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Bluff storia di truffe e di imbroglioni
Size: 6.89 Gb ( 7 228 281,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:05+00:00:08+00:00:02+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:01:03+00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:21+00:01:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
