Палата для офицеров / La chambre des officiers
Страна: Франция
Жанр: Драма / Война
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:12:03
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские VeraM, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Дюпейрон / Francois Dupeyron
В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено
Описание: В начале августа 1914 года Андриан, молодой и привлекательный лейтенант, верхом отправляется на разведку местности. Осколок разорвавшегося рядом снаряда тяжело ранит Адриана в лицо, полностью снося челюсть. Всю войну он проводит в военном госпитале Валь де Грас, в палате офицеров, предназначенной для высших военных чинов, чьи лица обезображены осколками снарядов. Палата превращается в очаг боли, где каждый видит своё отражение во взгляде другого. Пять выпавших из жизни лет, чтобы завязать крепкую дружбу с товарищами по несчастью. Пять лет "восстановления", чтобы подготовить себя к будущему, к жизни.
Доп. информация:
Добавлены русские дорожка и субтитры
Перевод субтитров VeraM
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/mkROjR505UJQcQ
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, AVC, 28276 kbps
Аудио 1: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (VO)
Аудио 2: DTS-HD MA 48 KHz 5.1 24 bits 3762 kbps (Core 48 KHz 5.1 24 bits 1509kbps) (French)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Полное имя : I:\Palata.dlya.ofitsertov.2001.BDRemux.1080p.Rus-Fr.Sub.Rus-Eng-Fr.Rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 29,7 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 32,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-01-01 01:25:07
Программа кодирования : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 34,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3762 / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:
00:11:24.850 : en:
00:24:36.141 : en:
00:34:13.384 : en:
00:45:05.703 : en:
00:58:22.832 : en:
01:08:04.163 : en:
01:23:49.190 : en:
01:33:27.810 : en:
01:41:47.309 : en:
01:51:18.296 : en:
02:01:33.828 : en:
02:09:06.321 : en:
