miomio1 · 01-Дек-19 14:04(5 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Дек-19 19:48)
Да, господин министр / Yes, Minister Год выпуска: 1980 Страна: Великобритания Жанр: Комедия Продолжительность: 7 x ~29:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Режиссёр: Питер Уайтмор, Сидней Лоттерби В ролях: Пол Эддингтон, Найджел Хоуторн, Дерек Фаулдз, Диана Ходдинот Описание: Блистательная сатира на чиновников, заблудившихся в коридорах власти, впервые была показана по телевидению Британии в начале 1980-х. Ее жадно смотрела вся страна во главе с Маргарет Тэтчер, которая признала, что политикам полезно смотреться в зеркало. По следам всенародно любимого сериала сценаристы написали продолжение, где министр дорос до премьера. Чуть позднее был издан комплект книжек, переведенных на русский язык несколько лет назад. Доп. информация: IMDB: 9,1/10 Сэмпл: http://multi-up.com/1247447 Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: MPEG4, AVC, 720x576 (4:3), 25 fps, 911 Kbps Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps - русский Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps - английский Субтитры: русские Реклама: отсутствует
Список серий
1. Большой брат
2. Борьба за экономию
3. Надпись на стене
4. Открытое правительство
5. Официальный визит
6. Право знать
7. Теплые местечки
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 246698971183384617622144106686287591889 (0xB9987E5B98D9CF8798AE3CCAE28639D1)
Полное имя : T:\Yes.Minister.s01\1. Большой брат [miomio1].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 287 Мбайт
Продолжительность : 27 м. 40 с.
Общий поток : 1452 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf58.12.100
Библиотека кодирования : Lavf58.12.100
ErrorDetectionType : Per level 1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 27 м. 40 с.
Битрейт : 911 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.088
Размер потока : 180 Мбайт (63%)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 27 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 50,7 Мбайт (18%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 27 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 50,7 Мбайт (18%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 27 м. 2 с.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
78418242Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чья это озвучка
Чей это рип
1. озвучание было выполнено для двд-релиза 2008 года от «Кармен Видео». кто озвучивал не известно - на коробке об этом ни слова, сайт этих товарищей видимо уже не существует.
2. вы имеете ввиду кто закинул файлы с двд в конвертер и нажал на кнопку? это был я.
Подтверждаю. Порядок серий полностью перепутан. Судя по всему, это вина составителей исходного русского ДВД.
Правильную последовательность можно подсмотреть в списке файлов этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=708027
Далее выбор за релизёром: сделать красиво и исправить всё самостоятельно или оставить распутывание на долю скачивающих.
Просмотр серий в имеющемся порядке абсолютно лишён смысла. ПыСы: Почему-то данная проблема характерна именно для британских шедевров. Те копии культовых сериалов Black Adder и Only Fools and Horses, которые мне удалось найти, страдали тем же. Получение удовольствия от просмотра стоило некоторых усилий.
Переименовывать серии как-то так надо: rename "1. Большой брат [miomio1].mkv" "5. Надпись на стене.mkv"
rename "2. Борьба за экономию [miomio1].mkv" "6. Право знать.mkv"
rename "3. Надпись на стене [miomio1].mkv" "7. Теплые местечки.mkv"
rename "4. Открытое правительство [miomio1].mkv" "1. Открытое правительство.mkv"
rename "5. Официальный визит [miomio1].mkv" "2. Официальный визит.mkv"
rename "6. Право знать [miomio1].mkv" "3. Борьба за экономию.mkv"
rename "7. Теплые местечки [miomio1].mkv" "4. Большой брат.mkv"
Названия серий перепутаны! А я думал, чот я совсем уже старый стал.. Всегда надо читать тему! Классный сериал, если не трудно, подскажите похожее: скучное, умное, не пошлое, английское.
82484301Переименовывать серии как-то так надо: rename "1. Большой брат [miomio1].mkv" "5. Надпись на стене.mkv"
rename "2. Борьба за экономию [miomio1].mkv" "6. Право знать.mkv"
rename "3. Надпись на стене [miomio1].mkv" "7. Теплые местечки.mkv"
rename "4. Открытое правительство [miomio1].mkv" "1. Открытое правительство.mkv"
rename "5. Официальный визит [miomio1].mkv" "2. Официальный визит.mkv"
rename "6. Право знать [miomio1].mkv" "3. Борьба за экономию.mkv"
rename "7. Теплые местечки [miomio1].mkv" "4. Большой брат.mkv"
Подтверждаю. Последовательность серий перепутана А теперь по поводу сериала! Шикарный сериал!
Я живу в Англии уже 13 лет. Доминик Камминг писал и говорил, что страной правят не политики, а административный аппарат, что по идее должен поддерживать политиков, а в результате и задаёт повестку правления. В этом страна погрязла давно. Этот сериал (аж 1984) прекрасно показывает, как это в реальности и есть. Вроде и преувеличено несколько, вроде и шутки, но местами скорее очень страшно и грустно, что так и есть. Страшно, что ещё в 1984 году людям показали, как это, а они ничего не меняют. Так и живём с таким идиотским правлением страной. При этом мне сдаётся, что в США не сильно то и отличается от этой модели.
Замечательный сериал, остроумный, циничный, смешной. В оригинале. Перевод как всегда запорол половину шуток.
Цитата:
подскажите похожее: скучное, умное, не пошлое, английское.
Английское по умолчанию пошлое, таковы традиции, чавви. А вот есть неплохая радио постановка Absolute Power, о раскрутке политиков и медиа кампаниях. Уровень не тот, но где-то близко.
