В здоровом теле Les corps pursСтрана: Бельгия, Франция Жанр: драма, короткий метр Год выпуска: 2017 Продолжительность: 00:30:58 Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Гийом Де Жинестель / Guillaume De Ginestel, Беранжер Макниз / Bérangère McNeese В ролях: Гийом Дюэм / Guillaume Duhesme (Julien), Беранжер Макниз / Bérangère McNeese (Axelle) Описание: Она - шлюха, бесшабашная и острая на язычок. Он - хорошо сложенный и молчаливый ее телохранитель... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: 2 приза Festival International du Court-Metrage de Namur 2017 (приз ARTE, приз RTBF); приз критиков Festival International du Film Policier de Liege 2018; приз лучшему режиссеру Festival Le Court en Dit Long du Centre Wallonie Bruxelles 2018. Качество видео: SATRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 720х288 (2.50:1), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.386 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:39,391 --> 00:01:41,506 Да пошел ты! 2 00:01:41,506 --> 00:01:43,112 Чтоб ты сдох! 3 00:01:43,112 --> 00:01:44,226 Сукин сын! 4 00:01:44,226 --> 00:01:49,976 Я говорила, что не буду этого делать! 5 00:01:51,077 --> 00:01:54,504 Издеваетесь? У нас серьезное заведение! 6 00:01:54,504 --> 00:01:59,679 Больше не приходите! Полицию вызову! 7 00:01:59,679 --> 00:02:01,517 За что я тебе плачу? 8 00:02:01,517 --> 00:02:04,275 Этот гад меня избил! 9 00:02:04,275 --> 00:02:06,025 -Я... -Тебя не было! 10 00:02:06,025 --> 00:02:09,775 Ты работать-то умеешь? 11 00:02:10,074 --> 00:02:14,793 Черт, больно! Он меня поцарапал? 12 00:02:14,793 --> 00:02:16,293 Нет. 13 00:02:16,348 --> 00:02:18,390 Я по его часам все поняла! 14 00:02:18,390 --> 00:02:22,117 Уважающие себя люди такие часы не носят. 15 00:02:22,117 --> 00:02:24,433 Кровь идет. 16 00:02:24,433 --> 00:02:26,058 Ну... 17 00:02:26,874 --> 00:02:30,428 Ты не нормальный? Чего мычишь? 18 00:02:30,428 --> 00:02:34,178 Глухонемого подсунули! 19 00:02:34,585 --> 00:02:36,316 Опухло! 20 00:02:36,316 --> 00:02:37,397 Раздулось.
MediaInfo
General Unique ID : 296037328908667737300955868689145915498 (0xDEB6B7343191E81F3EC0FCED9345E86A) Complete name : [apreder]MM_Les_corps_purs(2017)SATRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 485 MiB Duration : 30 min 58 s Overall bit rate : 2 190 kb/s Movie name : Les corps purs Released date : 2017-00-00 Encoded date : UTC 2019-11-05 15:59:10 Writing application : mkvmerge v39.0.0 ('In The Waiting Line') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Guillaume Duhesme, Berangere Mc Neese DIRECTOR : Guillaume De Ginestel, Berangиre McNeese GENRE : Short, Drama IMDB : tt7570978 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 30 min 58 s Bit rate : 2 000 kb/s Width : 720 pixels Height : 288 pixels Display aspect ratio : 2.500 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.386 Stream size : 433 MiB (89%) Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 30 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 42.5 MiB (9%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
С т.з. нравственности.
Фильм добр. (Прощается женская глупость. И бесконечное ее же словоизвержение.)
С художественной т.з.
Фильм выразителен. (Актеры - два полюса. Актриса - очаровательна. Музыка. Камера.)
