Барон Мюнхгаузен / Baron Prášil / The Fabulous Baron Munchausen
Страна: Чехословакия
Студия: Filmové Studio Gottwaldov, Krátký Film Praha
Жанр: приключения, сказка
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:24:50
Перевод 1: профессиональный (дублированный) -
Союзмультфильм
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) -
СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Перевод 3: одноголосый закадровый -
Леонид Машинский
Субтитры: русские (
Союзмультфильм), английские (
Second Run), чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Карел Земан / Karel Zeman
В ролях: Милош Копецки, Рудольф Елинек, Яна Брейхова, Карел Хёгер, Надежда Блазикова, Карел Эффа, Йозеф Глиномаз, Зденек Годр, Мирослав Голуб, Мирослав Гомола и др.
Описание: Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником. Приняв его за обитателя Луны, Барон Мюнхгаузен решает отправиться вместе с ним на Землю, дабы показать ему, на что способна настоящая фантазия....
Фантасмагория по книге Бюргера, стилизованная под гравюры Доре. 3еман вводит в истории знаменитого выдумщика персонаж современного космонавта Тоника, благодаря чему в фильме удается противопоставить два мира - мир кавалера времен рококо, фантазия которого не знает границ, и фантастический мир молодого человека современности.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29408 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1:
Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
Dub (Союзмультфильм)
Аудио 2:
Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
DVO (СВ-Дубль)
Аудио 3:
Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
VO (Леонид Машинский)
Аудио 5:
Czech DTS-HD MA 2.0 / 1975 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ : DTS Core 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 90930072520675228659298489360966671693 (0x44687EB520A75D689EE9E94CF992DD4D)
Полное имя : The.Fabulous.Baron.Munchausen.1961.Second.Run.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 18,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 32,0 Мбит/сек
Название фильма : Baron Prášil / 1961 / Second Run
Дата кодирования : UTC 2019-11-23 17:55:03
Программа кодирования : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 30,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.603
Размер потока : 17,4 Гбайт (92%)
Заголовок : Baron Prášil / MPEG-4 AVC @ 29408 kbps
Язык : Czech
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub Союзмультфильм / AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO СВ-Дубль / AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Машинский / AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1975 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,17 Гбайт (6%)
Заголовок : DTS-HD MA 2.0 @ 1975 kbps
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 5 м. 15 с.
Битрейт : 1 бит/сек
ElementCount : 2
Размер потока : 77,0 байт (0%)
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 59 бит/сек
ElementCount : 511
Размер потока : 36,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Союзмультфильм
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 34 бит/сек
ElementCount : 512
Размер потока : 21,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 34 бит/сек
ElementCount : 468
Размер потока : 19,7 Кбайт (0%)
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:46.541 : en:Chapter 02
00:16:05.541 : en:Chapter 03
00:23:36.916 : en:Chapter 04
00:32:42.000 : en:Chapter 05
00:40:31.875 : en:Chapter 06
00:44:15.791 : en:Chapter 07
00:52:44.583 : en:Chapter 08
00:59:54.875 : en:Chapter 09
01:06:02.083 : en:Chapter 10
01:13:10.666 : en:Chapter 11
01:23:25.666 : en:Chapter 12
interdude писал(а):
[*]
4K restoration from original materials by the
Karel Zeman Museum and the
Czech National Film Archive;
[*]Исходный диск -
DinoRider @ cinematik;
[*]Дорожка
Союзмультфильм из раздачи
DVDRip от
katusha77. Почищена от шумов, щелчков и пр. (только явно мешающих просмотру, без фанатизма). На участки, которые не поддавались чистке, сделаны вставки из СВ-Дубль и оригинального звука;
[*]Перевод
СВ-Дубль из
коллекции звуковых дорожек от
xfiles;
[*]Дорожка с озвучкой
Леонида Машинского из раздачи
DVDRip от
oleg2100. Зачитывает перевод Союзмультфильма;
[*]В русских субтитрах, там, где дубляж редко, но позволял себе уж слишком большие вольности, вставки из СВ-Дубль;
[*]Обзор и сравнение изданий
здесь.
