Мальчик в полосатой пижаме / The Boy in the Striped Pyjamas
Страна: Великобритания, США
Студия: Miramax, BBC Films, Heyday Films
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:34:29
Перевод 1: профессиональный (дублированный) -
Невафильм
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый) -
Новый канал
Субтитры: русские (
Невафильм, комментарии), украинские (
полные, комментарии), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Херман / Mark Herman
В ролях: Эйса Баттерфилд, Джек Скэнлон, Дэвид Тьюлис, Вера Фармига, Эмбер Битти, Шила Хэнкок, Ричард Джонсон, Кара Хорган, Дэвид Хеймен, Руперт Френд и др.
Описание: История, происходящая во время Второй мировой войны и показанная сквозь глаза невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конечном счёте, приводит к самым непредсказуемым и ошеломительным последствиям.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 19911 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1:
Russian AC3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz /
Dub (Невафильм)
Аудио 2:
Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
DVO
Аудио 3:
Ukrainian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
MVO (Новый канал)
Аудио 4:
English DTS-HD MA 5.1 / 3438 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 5:
English AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz /
Commentary by director Mark Herman and author John Boyne
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ : DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 237683767693140615662658829158487940974 (0xB2D03A82385395857975B9B58A4FDF6E)
Полное имя : E:\MEDIA\The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.US.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 16,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 24,4 Мбит/сек
Название фильма : The Boy in the Striped Pyjamas / 2008 / Lionsgate Films
Дата кодирования : UTC 2019-10-16 17:21:44
Программа кодирования : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 19,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.400
Размер потока : 13,1 Гбайт (82%)
Заголовок : The Boy in the Striped Pyjamas / MPEG-4 AVC @ 19911 kbps
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 260 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub Невафильм / AC3 5.1 @ 384 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO / AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Новый канал / AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3438 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,27 Гбайт (14%)
Заголовок : DTS-HD MA 5.1 @ 3438 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by director Mark Herman and author John Boyne
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 743
Размер потока : 36,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Невафильм / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 137 бит/сек
ElementCount : 1353
Размер потока : 90,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Комментарии режиссёра Марка Хермана и писателя Джона Бойна / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 68 бит/сек
ElementCount : 734
Размер потока : 43,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Повні / SRT
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 37,3 Кбит/сек
ElementCount : 2706
Размер потока : 23,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Коментарі режисера Марка Хермана і письменника Джона Бойна / PGS
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 42 бит/сек
ElementCount : 730
Размер потока : 26,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Lionsgate Films / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 44 бит/сек
ElementCount : 820
Размер потока : 28,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Lionsgate Films (SDH) / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 39,3 Кбит/сек
ElementCount : 1460
Размер потока : 23,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Lionsgate Films / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 42,2 Кбит/сек
ElementCount : 1680
Размер потока : 26,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Lionsgate Films (SDH) / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Opening credits
00:04:02.200 : en:A new beginning
00:10:32.506 : en:Moving day
00:16:05.673 : en:Garden gate
00:20:50.290 : en:Falling off the swing
00:28:52.772 : en:Bruno discovers camp
00:35:14.862 : en:The cellar
00:42:05.773 : en:A nice Jew
00:48:01.587 : en:Where there's smoke
00:56:36.893 : en:Bruno's guilt
01:01:11.584 : en:Faith restored
01:04:19.397 : en:The funeral
01:09:23.576 : en:A game of checkers
01:13:55.222 : en:Bruno's plan
01:20:40.585 : en:A tragic sequence
01:30:10.405 : en:End credits
interdude писал(а):
[*]Исходный диск -
Emp128 @ HDChina;
[*]Дорожка
Невафильм из раздачи
DVD9 от
bsv74m;
