edich2 · 03-Окт-19 17:46(6 лет 1 месяц назад, ред. 03-Окт-19 22:03)
Горячие брызги / Hot Splash Страна: США Жанр: молодежная комедия Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:26:46 Перевод: Одноголосый закадровый Михаил Заугаров Субтитры: нет Режиссер: Джеймс Инграссия / James Ingrassia В ролях: Андреа Томпсон
Ричард Стейнметц
Джереми Вилан
Ричард Стил
Дик Джеймс
Пол Пардуччи
Кермит Ричмонд Описание: Дилер посылает своих головорезов за серфером после того, как он испортил его бизнес. Его трое друзей-серферов, одна из которых девушка, должны спасти его перед предстоящим соревнованием по серфингу. Доп. информация: Оцифровка VHS (личный архив) и получение VHSRip alenavova Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна. Релиз Сэмпл: https://yadi.sk/d/rnDsbWc6JH2IZQ Качество видео: VHSRip Формат видео: MPG Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps bit rate 6 000 kb/s Аудио: MPEG Audio 48000Hz 192kbps
MediaInfo
Горячие брызги Hot Splash 1988 (by alenavova).mpg Format : MPEG-PS File size : 3.82 GiB Duration : 1 h 28 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 199 kb/s Writing library : (dvd5: Oct 27 2015) Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=3, N=15 Duration : 1 h 28 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 883 kb/s Maximum bit rate : 6 000 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.567 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first f : Closed Stream size : 3.63 GiB (95%) Writing library : (dvd5: Oct 27 2015) Audio ID : 192 (0xC0) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Duration : 1 h 28 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 121 MiB (3%) Menu
Дилер посылает своих головорезов за серфером после того, как он испортил его бизнес. Его трое друзей-серферов, одна из которых девушка, должны спасти его перед предстоящим соревнованием по серфингу.
Эдик, если захотите, можно немного расширить анонс.
Вот такое описание я нашел на "upallnightbrasil" и перевел, как смог:
В этой яркой, куражной комедии подростки из Флориды Мэтт, Вуди, Джимбо и Дженнифер на летних каникулах готовятся к Международному фестивалю серфинга "Sundek". Они радостно предвкушают дикие вечеринки, обилие солнца, серфинга и красоток в бикини. Но вскоре у наших весельчаков появляются проблемы гораздо серьезнее, чем попытки угадать, кто же станет победителем "Sundek". Ведь местный гангстер Ти. Джей. Карузо решил компенсировать свои убытки от неудачной контрабанды наркотиков, используя чемпионат по серфингу - и его люди похитили Джимбо, уверенного фаворита приближающихся соревнований. Но разве Мэтт и Вуди бросят друга в беде? Конечно, нет! Тем более, с ними рядом восхитительная красотка в бикини...
Не понял, понравился мне фильм или не понравился. Есть голые и полуголые девчонки, солнце, море, позитив, атмосфера 80-х, даже сюжет кое-какой. Казалось бы, в коллекцию, ан нет. Смотрю и чувствую: херня хернею. Возможно, дело в озвучке. Заикающийся косноязыкий топтыжка может "убить" любой фильм...
78095355Не понял, понравился мне фильм или не понравился. Есть голые и полуголые девчонки, солнце, море, позитив, атмосфера 80-х, даже сюжет кое-какой. Казалось бы, в коллекцию, ан нет. Смотрю и чувствую: херня хернею. Возможно, дело в озвучке. Заикающийся косноязыкий топтыжка может "убить" любой фильм...
сам фильм на троечку с плюсом на разок
а перевод классика Заугарова синхронный с нем.
если бы не занимательный перевод фильм был бы на двоечку
crazywelder Мне интересно другое.... что такое в моем релизе что модеры ходят кругами и боятся поставить птичку?
То что фильм на троечку с минусом ... ну это не повод.
Пляжная комедия категории г. Плохо прописанный сценарий, из рук вон режиссура, так себе операторская и актерская работы. Уследить за замыслами сюжетных поворотов практически невозможно.
скрытый текст
Мотивацию и смысл показа такой движухи, когда лысый гангстер дал наивным серферам перевести портфельчик с порошком покупателю, потом его украл некий байкер, серферы идут... нет не искать пропажу, а в стрип клуб веселиться и больше о нем не вспоминают, а потом в конце с этим же портфельчиком набитым баксами лысый пытается сбежать на (!) воздушном шаре наверное и сам режиссер толком не сможет объяснить
Хотелось бы увидеть аргументы тех, кому это шоу понравилось