Wrobel · 28-Сен-19 19:15(6 лет 1 месяц назад, ред. 02-Окт-19 09:26)
Кричи, милашка Пегги / Кричи, красотка Пегги / Scream, Pretty Peggy Страна: США Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:13:17 Перевод: Одноголосый закадровый - Drunk As Fuck Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гордон Хесслер / Gordon Hessler В ролях: Тед Бесселл, Сиан Барбара Аллен, Бетт Дэвис, Чарльз Дрэйк, Аллан Арбас, Джессика Рэйнс, Кристиана Шмидтмер, Джонни Коллинз III, Това Фелдшух Описание: Студентка Пегги нанимается домработницей к одинокому скульптору, живущему со своей матерью в доме на отшибе. Хозяин дома, в отличие от своей матери, доброжелательно относится к Пегги, но любопытной девушке не дает покоя комната на верхнем этаже гаража, в которой ей настрого запретили производить уборку... Доп. информация: Фильмография Бетт Дэвис Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1221 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [RUS] Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ENG] БОЛЬШОЕ СПАСИБОradomyshl за релиз
MediaInfo
Общее Полное имя :...\Scream, Pretty Peggy (1973).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 816 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 13 м. Общий поток : 1557 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 1223 Кбит/сек Ширина : 512 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259 Размер потока : 641 Мбайт (79%) Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 101 Мбайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 67,1 Мбайт (8%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Первый рано утром сделан, а второй поздно ночью? Может, человек определится, какой из переводов более точный и оставит один? А то так можно каждый день переводить и плодить сущности до бесконечности.
Первый рано утром сделан, а второй поздно ночью? Может, человек определится, какой из переводов более точный и оставит один? А то так можно каждый день переводить и плодить сущности до бесконечности.
обычно чтобы назвать перевод ранним или поздним должно минимум 10 лет пройти а тут аж один день прошел, а послезавтра может будет пре-поздний перевод
Фильм понравится тем кто любит фильмы типа "Психо". Весьма неплохо, атмосферно. Учитывая год выпуска, конечно. С удовольствием наблюдала за Бетт Дэвис - хороша в любом возрасте.
Авторские права будут сохранены 
