порошков · 28-Сен-19 11:35(6 лет 2 месяца назад, ред. 28-Сен-19 18:35)
Долгий день уходит в ночь / Долгий день, переходящий в ночь / Long Day's Journey Into Night / Di qiu zui hou de ye wan Страна: Китай, Франция Жанр: драма, детектив, мелодрама, фильм-нуар Год выпуска: 2018 Продолжительность: 02:18:52Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский Субтитры: русские, английские, французские Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер:
Би Гань / Bi GanВ ролях:
Тан Вэй, Хуан Цзюэ, Сильвия Чан, Ли Хунчи, Чэнь Юнчжун, Ло Фэйян, Цзэн Мэйхуэйцзы, Чун-хао Туан, Yanmin Bi, Се ЛисюньОписание: Ло Иву возвращается в родной город на похороны отца. 12 лет назад у него здесь был роман с девушкой друга, и с тех пор она поселилась в его воспоминаниях, желаниях и даже кошмарах. Теперь для Иву в поисках той женщины прошлое смешивается с настоящим, а реальность — с вымыслом.Качество видео: BDRip | Long.Days.Journey.Into.Night.2018.BDRemux.TeamHD Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1665 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | китайский
Господин релизер даже не считает нужным указать благодаря кому доступен перевод Дольского?
Тащите без спросу с другого трекера, что плохо лежит, так хотя бы можно написать какие-то слова благодарности.
Или что, воспитание не позволяет?
Свое авторское право чай не забыли вбить в теги Авторское право: порошков, а на чужие можно плевать?
Огромная благодарность неизвестному/известному человеку, благодаря которому осуществлен авторский перевод этого фильма. Все желающие смотреть хорошее кино и принять участие в организации авторского перевода, приглашаются сюда: Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики
Очень хорошая работа! Повествование сформировано так, что не возникает диссонанса где воспоминание, а где реальность. В принципе тут это не важно, основная цель этого произведения пойти по пути фантазий и снов, чтобы прийти в реальность главного героя.
