vitolinform · 24-Сен-19 22:13(6 лет 2 месяца назад, ред. 26-Сен-19 01:17)
Колдовство против ведьмовства / Сглаз против колдовства / Hex Versus Witchcraft / Che dau che Страна: Гонконг Студия: Shaw Brothers Жанр: Ужасы, фэнтези, комедия Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:35:52 Перевод: Одноголосый закадровый | Виктор Береговых Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Чин-Хунг Куэй / Chih-Hung Kuei (as Gwai Chi Hung) В ролях:
Джеймс Йи Луи, Дженни Лианг, Буй Юэ-Фа, Ширли Юй, Лап Бан Чан, Шен Чан, Чун Мю-Линь, Пинг Фонг, Фун Кинг-Ман, Дже Хсиа, Линг Линг Хунг, Юэ Тау-Ван, Ян Чичин Описание:
Цай То (Джеймс Йи) – настоящий неудачник. Он любит азартные игры, но ему упорно в них не везет – доходит до того, что он оказывается должен огромную сумму и решает расплатиться с кредитором своей женой, за что та уходит от него. Но нет худа без добра – пытаясь покончить с собой, Цай То находит в переулке сумку с драгоценностями, но «в нагрузку» к ним идет призрак погибшей девушки, которая требует, чтобы Цай То на ней женился.| IMDb | КиноПоиск | Скачать сэмпл |Диск найден в сети (Азияклуб asiandvdclub). К нему добавлена русская звуковая дорожка с переводом и озвучиванием Виктора Береговых. Используемые программы: PgcDemux, MuxMan0.15R, VobBlanker Заказ перевода: vitolinformБонусы:
- Трейлеры
- Фильмографии
- Фотогалерея Меню: Есть, статичное, озвученное, на китайском и английском языках Тип релиза: DVD5 (custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, ~ 6310.43 kbps, fps 29.970 Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) | AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits | Одноголосый закадровый (Виктор Береговых) Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) | AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits | Китайский
MediaInfo
Title: Koldovstvo.protiv.Vedmovstva.1980.DVD5 Size: 4.35 Gb ( 4 565 848,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:35:52 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 : Play Length: 00:01:07 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese English English VTS_03 : Play Length: 00:01:06 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese English English VTS_04 : Play Length: 00:01:04 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese English English VTS_05 : Play Length: 00:01:08 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese English English VTS_06 : Play Length: 00:00:59 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese English English VTS_07 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_08 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_09 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec ===================================================== Koldovstvo.protiv.Vedmovstva.1980.DVD5\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 23 м. 29 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6094 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=15 Структура изображения : Frame Продолжительность : 23 м. 29 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5588 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8600 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.540 Временной код первого кадра : 10:22:43:05 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто Размер потока : 939 Мбайт (92%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 29 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -199 мс. Размер потока : 32,3 Мбайт (3%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 29 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -199 мс. Размер потока : 32,3 Мбайт (3%) ServiceKind/String : Complete Main Меню
Из плюсов оригинальный сюжет. Забавные повороты судьбы. Из минусов актерская игра на уровне цирковых клоунов. Впрочем последнее это отличительная черта подавляющего большинства гонконгских фильмов прошлого века.
Ужасов нет вообще. Есть фэнтэзи и секс-комедия положений.
