Чокнутая нянька / Трудные дети / The Crazysitter (Майкл МакДональд / Michael McDonald) [1994, США, Комедия, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31193

edich2 · 17-Сен-19 17:50 (5 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Сен-19 17:51)

Чокнутая нянька / Трудные дети / The Crazysitter
«She'll steal your heart...after she sells your kids!»
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:31:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Режиссер: Майкл МакДональд / Michael McDonald
В ролях: Беверли Д’Анджело, Эд Бегли мл., Кэрол Кейн, Брэйди Блум, Рэйчел Дункан, Фил
Хартмен, Нелл Картер, Лиза Кудроу, Шон Уэйлен, Эрик Аллан Крамер
Описание: Сначала в семействе Ван Асделов было две маленькие проблемы — очаровательные, но
жутко проказливые детки. Решив разобраться с этим вопросом при помощи няни, бедные родители
заполучили и третью неприятность — у няньки оказался тот еще характер!
К тому же ее только недавно выпустили из самой настоящей тюрьмы, правда, этот факт она
сделала своей маленькой тайной… Как и то, что ей в голову пришла замечательная новая идея —
продать деток подороже! Но не тут-то было — хитрые подопечные подготовили достойный
контрудар!
Доп. информация: Дорожка с VO ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Raptorio Rio
P . S . 00:15:14 - 00:15:18; 00:15:37 - 00:17:00; 00:17:38 - 00:17:43; 00:19:57 -00:21:09 - вставки с
переводом П. Санаева.

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/fRPUC3A3cCQtKQ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47, 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, 947 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo

Чокнутая нянька (The Crazysitter) [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 751 MiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 1 149 kb/s
Movie name : Чокнутая нянька (The Crazysitter) [by ale_x2008]
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 947 kb/s
Width : 528 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 619 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31193

edich2 · 17-Сен-19 17:51 (спустя 33 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5494467
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2485

УЖЖЖАСТИК · 17-Сен-19 23:31 (спустя 5 часов, ред. 17-Сен-19 23:31)

переводчик забавный
ради него гляну вернее послушаю
помню раньше в детстве записывал на мафон фильм мужчины в трико Володарского и потом его слушал вернее аудио кассету слушал с переводом
[Профиль]  [ЛС] 

Faster007

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 1534

Faster007 · 17-Сен-19 23:33 (спустя 2 мин.)

Только что скачал этот фильм с этим переводчиком....!!!! Этот одноголосый перевод мне не понравился....удалил этот фильм с этим переводом...!!!! А вот если бы Володарский озвучил бы этот фильм то было бы ништяк...!!!
[Профиль]  [ЛС] 

крако

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1327

крако · 09-Мар-20 18:57 (спустя 5 месяцев 21 день)

переводчик несёт полную отсебятину и по-моему он под градусом.
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2485

УЖЖЖАСТИК · 09-Мар-20 19:27 (спустя 29 мин.)

крако писал(а):
79022357переводчик несёт полную отсебятину и по-моему он под градусом.
кряко, переведи попробуй лучше
только кто будет смотреть в твоем переводе да еще без актерского таланта и голоса вхс? вот в чем вопрос!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error