yv_apple · 14-Сен-19 13:31(5 лет 2 месяца назад, ред. 02-Окт-19 22:54)
Первый мститель: Другая война / Captain America: The Winter Soldier "In heroes we trust" Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, приключения Продолжительность: 136 мин. Перевод: Профессиональный дублированный перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, русские полные на комментарии режиссера и сценариста картины, украинские форсированные, английские форсированные, английские полные и английские полные SDH Режиссёр: Энтони Руссо, Джо Руссо Сценарий: Кристофер Маркус, Стивен МакФили, Эд Брубэйкер Продюсер: Кевин Файги, Виктория Алонсо, Митчелл Белл Оператор: Трент Опалок Композитор: Генри Джекман Художник: Питер Венхам, Бит Фрутигер, Кевин Ишиока Монтаж: Джеффри Форд В ролях: Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Энтони Маки, Себастьян Стэн, Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Редфорд, Фрэнк Грилло, Коби Смолдерс, Эмили ВанКэмп, Максимилиано Эрнандес, Даниил Эльдаров, Татьяна Шитова, Алексей Черных, Илья Бледный, Владимир Антоник Бюджет: $170 000 000 Сборы в США: $108 220 329 Сборы в мире: + $207 100 000 = $315 320 329 Сборы в России: $7 790 798 Мировая премьера: 13 марта 2014 Премьера (РФ): 3 апреля 2014, WDSSPR, 3D, imax Релиз на Blu-Ray: 12 августа 2014, Уолт Дисней Компани СНГ Релиз на DVD: 12 августа 2014, Уолт Дисней Компани СНГ Описание: После беспрецедентных событий, впервые собравших вместе команду Мстителей, Стив Роджерс, известный также как Капитан Америка, оседает в Вашингтоне и пытается приспособиться к жизни в современном мире. Но покой этому герою только снится - пытаясь помочь коллеге из агентства Щ.И.Т., Стив оказывается в центре событий, грозящих катастрофой мирового масштаба. Для того, чтобы разоблачить злодейский заговор, Капитан Америка объединяется с Черной вдовой. К ним также присоединяется новый соратник, известный как Сокол, однако никто из них даже не подозревает, на что способен новый враг.Качество исходника: WEB-DL 720p (HDClub) Качество: WEB-DL Тип: 720p Контейнер: m4v Видео: 1280x532 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3900 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Дубляж,Blu-Ray EUR| Аудио#2:Ukrainian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Дубляж,iTunes Ukrainian| Аудио#3:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg Аудио#4:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg| Commentary with Directors Anthony & Joe Russo and Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely | Аудио#5:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg|Дубляж,Blu-Ray EUR| Аудио#6:Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg|Дубляж,iTunes Ukrainian| Аудио#7:French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Субтитры №1:Russian: |Форсированные,Blu-Ray EUR| Субтитры №2:Ukrainian: |Форсированные,iTunes Ukrainian| Субтитры №3:English: |Форсированные,iTunes Russia| Субтитры №4:Russian: |Полные,iTunes Russia| Субтитры №5:Russian: |Commentary with Directors Anthony & Joe Russo and Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely,Blu-Ray EUR| Субтитры №6:English: |Полные,Blu-Ray EUR| Субтитры №7:English: |Полные SDH,Blu-Ray EUR|
Знаете ли Вы, что...
Фильм основан на серии комиксов Джо Саймона и Джека Кирби.
Анна Кендрик, Фелисити Джонс, Имоджен Путс, Тереза Палмер, Элисон Бри, Эмилия Кларк, Мэри Элизабет Уинстэд, Элизабет Олсен и Джессика Браун-Финдли рассматривались на роль Шэрон Картер.
В русской театральной версии фильма, в сцене, где Стив Роджерс достает блокнот со списком фильмов, которые надо посмотреть, в нем можно увидеть «Звездные войны», «Рокки» (1976) и «Москва слезам не верит» (1979).
Хотя авторы фильма утверждают, что по минимуму использовали компьютерную графику, за спецэффекты отвечали пять графических студий.
Энтони Маки был недоволен современным видом костюма своего персонажа (Сокол). Он хотел костюм из красного спандекса, как у его персонажа в комиксах.
Новый костюм Капитана взят из комиксов. Там он носил подобный, когда занимал должность директора организации Щ. И. Т.
Кевин Файги описал этот фильм как «политический триллер 1970-х, замаскированный под супергеройское кино».
Энтони Маки описал этот фильм как «Мстители: Часть 1,5».
Жорж Ст. Пьер, который играет Батрока Прыгуна, являлся чемпионом абсолютного бойцовского чемпионата в полусреднем весе (с 2007 по 2013 год).
На роль Зимнего солдата прослушивались Николай Костер-Вальдау, Кевин Дюрани Джош Холлоуэй.
Авторами саундтрека к трейлеру фильма стали российские композиторы Александр Соколов, участник группы «I am waiting for you last summer», и Антон Новосельцев.
Для добавления реалистичности фильм снимался на портативную камеру.
Изначально в сценарии не было Зимнего Солдата. Продюсеры хотели сохранить этого персонажа для будущих фильмов серии. Но в итоге Кевин Файги принял решение добавить его в этот фильм.
При создании фильма режиссеры Энтони Руссо и Джо Руссо черпали вдохновение из фильма «Три дня Кондора» (1975).
Съемки фильма начались 1 апреля 2013 года на студии Manhattan Beach Studios. Первой снимали сцену нападения в лифте.
13 мая 2013 года съемочная группа прибыла в Вашингтон. Снимались сцены, в которых Стив Роджерс, Черная Вдова и Сокол позировали на фоне самых известных достопримечательностей столицы США, включая монумент Джефферсона, монумент Линкольна, Национальный музей авиации и космонавтики, Капитолий, Национальная аллея, ресторан «Оксиденталь» в отеле «Willard», район Дюпон-серкл и мост Теодора Рузвельта, который впервые в истории был перекрыт для проведения съемок полнометражного фильма.
В рамках подготовки к съемкам Энтони Маки не участвовал в каких бы то ни было тренировках по скайдайвингу. Однако он поддерживал режим, который прописывали всем пилотам реактивных самолетов.
Съемка батальной сцены на борту массивного судна под названием «Лемурианская Звезда» проходила на борту настоящего ракетоносца, пришвартованного в порту Лонг Бич, штат Калифорния.
Съемки самой масштабной боевой сцены фильма проходили на улицах Кливленда и велись двумя полноценными съемочными группами. Для этого многие улицы потребовалось перекрыть, включая проезд к Кливлендскому мемориалу – одну из главных магистралей страны. Съемочные группы работали на протяжении трех недель в самый разгар летнего туристического сезона. Чтобы убедить чиновников Кливленда дать разрешение на съемки в этот период создателям фильма пришлось заручиться поддержкой огромного количества людей, в том числе мэра, губернатора и главы исполнительной власти округа.
Во избежание утечки информации и возможных спойлеров фильму дали рабочее название «Морозный ожог» (Freezer Burn).
Персонаж, роль которого исполнила Эмили ВанКэмп, значится в титрах как Агент 13 (Agent 13), при этом имя ее фактически упоминается лишь вскользь в разговоре между главными героями. Подлинное имя Агента 13 — Шерон Картер. Она приходится агенту Пегги Картер родной племянницей.
В квартире Капитана Америки на полке можно заметить книгу Джорджа Буша.
Съемки проходили в Калифорнии, Вашингтоне и Кливленде. Они начались в апреле 2013 года, а закончились в июле.
Когда Капитан допрашивает Джаспера Ситуэлла, тот упоминает Стивена Стрэнджа, это является отсылкой к герою комиксов — Доктору Стрэнджу.
Удаленная сцена из фильма «Мстители» (2012), где Стив узнает, что случилось с его отрядом и Пегги Картер, была включена в этот фильм.
Сцена, где Капитан Америка прыгает с самолета без парашюта, очевидно, является отсылкой к аналогичной сцене из первого выпуска комикса серии The Ultimates.
В рамках подготовки к своей роли Зимнего солдата Себастьян Стэн прошел через пять месяцев физических тренировок и исторических исследований. Он подробно изучал период холодной войны и тему промывания мозгов. Также он целыми днями отрабатывал движения с пластиковым ножом, чтобы на экране они выглядели более естественными.
Камео Стэна Ли: охранник в музее.
Режиссер картины Джо Руссо появился в фильме в роли врача, спасающего Черную Вдову от потери крови.
На надгробной доске директора Ника Фьюри, которого сыграл Сэмюэл Л. Джексон, помимо имени и фамилии также видна эпитафия «Путь праведника: Иезекииль 25:17». Именно этот стих произносил персонаж Сэмюэля Л. Джексона в фильме «Криминальное чтиво» (1994).
Ошибки в фильме
На 63 минуте фильма компьютерная проекция доктора Зола говорит, что Наташа Романофф родилась в 1984 году. Далее в фильме, на 71 минуте героиня Йоханссон заявляет, что похоже она «променяла КГБ на „Гидру“». Комитет государственной безопасности СССР существовал с 1954 по 1991 годы, а это значит, что Наташа Романофф состояла в этой организации будучи еще совсем ребенком.
Бандит, стрелявший в Капитана из шестистволки, не имел на себе большого запаса патронов, но из пулемета гильзы лились просто рекой, имевшей неизвестное происхождение.
«Тетродотоксин б» (вещество, которое замедлило сердцебиение Фьюри) — яд рыбы фугу. Он для организма смертелен и для подобных целей не используется.
Чтобы добраться до секретной базы агентства Щ. И. Т. Капитан Америка спускается в лифте на глубину в десятки футов. Однако когда появляется враг, герои проделывают тот же путь быстрее, спускаясь при этом на гораздо меньшую глубину.
Щит Капитана Америки поглощает все вибрации, соответственно не может звенеть или издавать любые другие звуки, так как звук — это вибрация.
Истребители ЩИТа — самые современные в своем роде. Но один парень с малым количеством гранат взрывает весь авиапарк ЩИТа за 3 минуты.
