Иллюзия комфорта / Эмили / Emelie Страна: США Студия: Priority Pictures, Sandbar Pictures и др. Жанр: триллер Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:22:08 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Parovoz Production Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Фелин / Michael Thelin В ролях: Сара Болгер, Джошуа Раш, Карли Адамс, Томас Баир, Сьюзан Пурфар, Крис Битем, Элиша Али, Тайлер Азер, Карл Бэйли, Джейсон Джон Биби
Описание: После того как постоянная няня не смогла прийти, семья Томпсонов обращается к её подруге Анне, чтобы та посидела с детьми, пока родители празднуют годовщину. Поначалу Анна кажется детям настоящим чудом — девушка разрешает играть с тем, с чем им обычно играть запрещено. Но постепенно поведение няни становится всё более и более странным. Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: BDRip 720p - CRiSC Контейнер: MKV Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 2.40:1, 1280x534, 23.976 fps, 6388 kbps Аудио: Russian (AC3, 6 ch, 384 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO iTunes Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - DVO Parovoz Аудио 3: English (AC3, 6 ch, 640 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 220157220267675598561971612951530850235 (0xA5A0BD01240BBDB68CD23B033A0E47BB)
Complete name : J:\Emelie.2015.BDRip.720p-CRiSC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.45 GiB
Duration : 1 h 22 min
Overall bit rate : 7 758 kb/s
Encoded date : UTC 2019-08-04 10:47:30
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 6 388 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.390
Stream size : 3.66 GiB (82%)
Writing library : x264 core 148 r2692kMod 64f4e24
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 226 MiB (5%)
Title : iTunes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (2%)
Title : Parovoz Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:40.423 : en:00:05:40.423
00:08:54.117 : en:00:08:54.117
00:12:41.094 : en:00:12:41.094
00:16:01.210 : en:00:16:01.210
00:20:13.337 : en:00:20:13.337
00:26:07.065 : en:00:26:07.065
00:30:06.054 : en:00:30:06.054
00:35:15.071 : en:00:35:15.071
00:41:55.430 : en:00:41:55.430
00:46:15.189 : en:00:46:15.189
00:50:18.474 : en:00:50:18.474
00:54:50.370 : en:00:54:50.370
00:58:07.734 : en:00:58:07.734
01:02:49.641 : en:01:02:49.641
01:07:51.818 : en:01:07:51.818
01:11:02.925 : en:01:11:02.925
01:15:28.774 : en:01:15:28.774
Любительский двухголосый перевод лучше чем первый профессиональный. И я честно сказать не отнес бы двухголосый к любительскому, он ничем не хуже первого профессионального.
