Неукротимый. Зов Чэньцин / Chenqing ling / The Untamed Страна: Китай Год выпуска: 2019 Жанр: фэнтези, приключения, драма, комедия, история, боевые искусства Продолжительность: 50 серий 00:45:00 В ролях: Сяо Чжань, Ван Ибо, Сюань Лу, Кармэн Ли, Сун Шэнсюань, Лю Иньцзюнь и др. Перевод: Русские субтитры Описание: Шестнадцать лет назад Пять Великих Орденов: Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь сообща управляли миром заклинателей, поровну поделив сферы влияния в Поднебесной. Глава Ордена Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми, превознося свой клан, чем навлёк немало бед на другие четыре ордена. Открытый и приветливый сын старого друга Главы Ордена Цзян, Вэй Усянь, знакомится с известным своим благонравием учеником Ордена Гусу Лань, Лань Ванцзи, которого считает другом. Двое юношей случайно узнают тайну, которую всё это время хранил Орден Гусу Лань. Они пытаются исполнить последнюю волю умершего, при этом спасая весь мир от грозящей ему опасности. Однако выясняется, что за всем кроется Вэнь Жохань - Глава Ордена Вэнь. Остальные кланы, не желая терпеть подобное, объединяю силы в войне против Ордена Вэнь. После уничтожения противника Вэй Усяня объявляют всеобщим врагом, поскольку он защищает безвинных членов клана Вэнь. В конце концов, поддавшись на подлую уловку, Вэй Усянь учиняет страшную трагедию, непреднамеренно убивает свою шицзе, Цзян Яньли, а сам пропадает без вести. Спустя шестнадцать лет давно исчезнувший Вэй Усянь появляется в деревне Мо, где встречает старго друга, Лань Ванцзи. Случившиеся одно за другим в деревне Мо мистические убийства таят множество загадок. По мере постепенного продвижения к разгадке закулисному злодею Цзинь Гуанъяо становится все труднее скрывать истинное лицо. Доп.информация: Дорама снята по мотивам новеллы "Магистр дьявольского культа" авторства Мосян Тунсю Отличия: Перевод YouNet Translate Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео: 720р, 189 kbps, 25 fps Аудио: 48000 Hz, 2 ch Язык Китайский
YouNet Translate
[*]Скриншоты должны быть виде миниатюр (увеличение по клику) и соответствовать видео-данным
Как залить картинку на бесплатный хост, для отображения ее в сообщении https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=1521224#1521224
[*]Укажите ссылки и отличия от других раздач данного сериала
[*]Тех.данные должны выглядеть так
Для Видео: Кодек, Разрешения, Кадр/сек, Битрейт (kbps)
Для Аудио: Язык, Кодек, Количества Каналов, Частота, Битрейт [*]Название темы релиза должно иметь следующий вид:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице / Иной вариант названия [ХХ из ХХ] [год, жанр(ы), качество] [RAW] [360р/450p/720p/1080p] (VO/DVO/MVO/DUB /Original + Sub) (студия или автор озвучки)
, где из информации [RAW] [360р/450p/720p/1080p] (VO/DVO/MVO/DUB /Original + Sub) исключаются ненужные компоненты.
Неукротимый. Зов Чэньцин / Chenqing ling / The Untamed [ХХ из ХХ] [2019, фэнтези, приключения, драма, комедия, история, боевые искусства, HDTVRip] [720р] Релиз находится в разделе Китайские сериалы с субтитрами и указывать о дельно [CHI]] не нужно
YouNet Translate
Спасибо за перевод!
Надеюсь, вы обновите релиз, как допереведёте. Если с теми же файлами, что на Яндекс.диске, то скачивать заново не придётся, сиды быстрее подключатся. )) Aleksandr Ermakov
Перевод есть до 45 серии, команда YouNet Translate переводят со скоростью 1 эпизод в сутки, параллельно с маньxуа, дунxуа и аудиопостановкой по тому же роману Мосян Тунсю.
Просто торрент давно не обновлялся, а так вк у переводчиков всё выкладывается, каждый день обновления.
На няше есть в 1080. Но без перевода, конечно.
На ависте в 2160р Тоже без русского перевода. Рецензия с одного из онлайн сайтов
скрытый текст
Да. Этот фильм о любви. Да. Это новый жанр.
Нет. Не ищите в нем реальность. Нет. Не ищите здесь воплощение влажных трусов.
Это не то, что вы ждете от "boy's love" кино. Это не то, что вы ждете от легкого фэнтези.
Тут все не так, и все не про то.
Есть только двое и мир полный грез, и их враги.
Есть "Кольцо Всевластия" ака "Иньская печать", но это только фон.
Перед вами откроется новый Китай. Не та страна тысячи лиц на каждый день,
а та страна, в которой есть только одно лицо на вечность.
Страна мелодии ветра в бамбуковой роще...
И тонкие и звонкие мальчики украдут ваши мечты навсегда.
Задудят дудки, затренькают гуциньки, и ваша жизнь никогда не станет прежней. Реальная жизнь полна иллюзий. Мир фантастики ближе к реальности, чем мы считаем.
Хотелось бы мне однажды проснуться в мире, который создали Мо Сян Тунсю и Tencent Video?
Однозначно, да. Я бы хотела познать дао. Я бы отдала все за мир, в котором столько ярких и четких оттенков, в которых сложно запутаться, без особого на то желания. Черное - черное. Белое - белое. Полутона друзей тоже различимы. Я хочу жить в мире четких правил и веры в справедливость! Автор новеллы придумала мир, в котором она хотела бы жить. И тут я перед ней преклоняюсь. Она придумала людей, которых бы хотела любить в реальности, и тут я тоже склоняю перед ней голову. Как же должна болеть реальность у человека, чтобы он однажды создал альтернативный мир? Должно быть очень больно... Сколько же боли отвесила автор своего герою. Сколько потерь и разочарований. И в тоже время, подарила ему неунывающий характер и верного друга (или любовника, в новелле). Я никогда так не завидовала вымышленным персонажам, как этим. Ведь ни дружба, ни любовь не имеют пола. Есть только степень веры в человека и в себя. Все остальное лишнее. И вот этот сериал как раз про это. Не смотрите сериал глазами - смотрите душой. Тогда вялые спецэффекты не закроют вам вид на главное. Хотя, даже пристрастный взгляд не помеха. Актеры отыграли эмоции на невероятном уровне для китайского сериала. Видимо, прониклись первоисточником и его настроением, и подобно мне, улетели в миры дальние и прекрасные...
Красивая дорама. Хорошая музыка. Отличная картинка и звук. Хочу отдельно похвалить субтитры. Впервые вижу такие удобные и осмысленные субтитры. Читаются легко, не мозолят глаз, не наезжают на китайские иероглифы, расположены в нужном месте, шрифт подобран осмысленно. Ни у кого нет таких отличных субтитров. Парочка грамматических ошибок проскочила, но это можно и простить. Спасибо за удовольствие. Жаль, что нет продолжения.
Не понимаю зачем Вы вшиваете сабы. В сети и так есть хардсаб на все 50 серий с разрешением 720. Было бы здорово если бы Вы поделились именно отдельными сабами или хотя бы использовали лучший исходник . Хочется посмотреть в хорошем качестве, на Авистазе действительно есть и 1080p и 2180. Если у Вас нет возможности скачать с этого сайта, я с удовольствием скачаю и передам Вам исходники. Пишите в личку.
Скиньте в личку, пожалуйста, где скачать продолжение с переводом этой команды. У меня что-то частично получилось найти видео и то качается только в низком качестве. За софтсаб тоже была бы благодарна, т.к. есть возможность качать видео с ависты.
А то я как-то неожиданно разогналась, а серии стремительно заканчиваются, очень хочется продолжения.
На няше есть в 1080. Но без перевода, конечно.
На ависте в 2160р Тоже без русского перевода. Рецензия с одного из онлайн сайтов
скрытый текст
Да. Этот фильм о любви. Да. Это новый жанр.
Нет. Не ищите в нем реальность. Нет. Не ищите здесь воплощение влажных трусов.
Это не то, что вы ждете от "boy's love" кино. Это не то, что вы ждете от легкого фэнтези.
Тут все не так, и все не про то.
Есть только двое и мир полный грез, и их враги.
Есть "Кольцо Всевластия" ака "Иньская печать", но это только фон.
Перед вами откроется новый Китай. Не та страна тысячи лиц на каждый день,
а та страна, в которой есть только одно лицо на вечность.
Страна мелодии ветра в бамбуковой роще...
И тонкие и звонкие мальчики украдут ваши мечты навсегда.
Задудят дудки, затренькают гуциньки, и ваша жизнь никогда не станет прежней. Реальная жизнь полна иллюзий. Мир фантастики ближе к реальности, чем мы считаем.
Хотелось бы мне однажды проснуться в мире, который создали Мо Сян Тунсю и Tencent Video?
Однозначно, да. Я бы хотела познать дао. Я бы отдала все за мир, в котором столько ярких и четких оттенков, в которых сложно запутаться, без особого на то желания. Черное - черное. Белое - белое. Полутона друзей тоже различимы. Я хочу жить в мире четких правил и веры в справедливость! Автор новеллы придумала мир, в котором она хотела бы жить. И тут я перед ней преклоняюсь. Она придумала людей, которых бы хотела любить в реальности, и тут я тоже склоняю перед ней голову. Как же должна болеть реальность у человека, чтобы он однажды создал альтернативный мир? Должно быть очень больно... Сколько же боли отвесила автор своего герою. Сколько потерь и разочарований. И в тоже время, подарила ему неунывающий характер и верного друга (или любовника, в новелле). Я никогда так не завидовала вымышленным персонажам, как этим. Ведь ни дружба, ни любовь не имеют пола. Есть только степень веры в человека и в себя. Все остальное лишнее. И вот этот сериал как раз про это. Не смотрите сериал глазами - смотрите душой. Тогда вялые спецэффекты не закроют вам вид на главное. Хотя, даже пристрастный взгляд не помеха. Актеры отыграли эмоции на невероятном уровне для китайского сериала. Видимо, прониклись первоисточником и его настроением, и подобно мне, улетели в миры дальние и прекрасные...
Не ожидала увидеть здесь свою рецензию) Софтсабы на русском языке я так и не нашла нигде, увы... Смотрю с английскими. Ничего не поделаешь. Англоязычные сабберы в отличие от наших не жмотятся делиться своим трудом, понимая, что видео с хардсабом годится лишь для просмотра на кпк или смартфонах.
Уже есть перевод всех серий? Где их можно скачать?
Пыталась смотреть с озвучкой, но только запуталась, а в нормальном переводе полностью нигде не скачать, печалька ((
Присоединяюсь к просьбам об отдельных сабах. Действительно, видео в 1080 найти не проблема, и очень хочется, чтобы была возможность подключать/отключать субтитры. Ваш перевод - лучший! Поделитесь пожалуйста, а?