Я кто-то / Я не абы кто / Массовка / I Am Somebody / Wo shi lu ren jia
Страна: Китай
Студия: Bona Film Group, Film Unlimited
Жанр: комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:14:16
Перевод: Одноголосый закадровый
Павел Тимонин aka
3df
Субтитры: русские
Диана aka
OonaO, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Дерек И / Tung-Shing Yee
В ролях: Шэнь Кай, Вань Гопэн, Тинг Ванг, Сюй Сяоцинь, Цунь Пэйцзюнь, Ван Тин, Линь Чэнь, Генри Фонг, Анита Юэнь, Стивен Фун, Дэниел Ву, Дерек И, Вэй Син, Чжан Цзинчу, Алан Мак, Алекс Фонг и др.
Описание: Юный гражданин КНР по имени Пэн, решает наперекор матери отправиться из родной отдалённой деревни на севере страны, покорять Шендянь - крупнейшую киностудию Востока! Что и кто ждёт его на этом пути? Вот об этом и повествует данная, незаслуженно малоизвестная картина. Юмор, дуга характера, тяжелый выбор и нелёгкий путь в любимое дело - всё это и многое другое имеет здесь место.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод найден в сети, не пережимался.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 16906 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AAC-LC / 48.0 KHz / 2.0 / 255 kbps / VO / П. Тимонин
Аудио 2 Zho: TrueHD / 96.0 KHz / 5.1 / 2200 kbps
Аудио 3 Zho: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 4720360939707424637260485074575566340 (0x38D1BC3430A92A6211F48006B322604)
Полное имя : E:\porvaliparus.2019\I.Am.Somebody.2015.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 18,9 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 20,1 Мбит/сек
Название фильма : I.Am.Somebody.2015.BDRemux.1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2019-07-15 13:21:57
Программа кодирования : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 16,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 25,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.340
Размер потока : 15,9 Гбайт (84%)
Заголовок : I.Am.Somebody.2015.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Битрейт : 255 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 245 Мбайт (1%)
Заголовок : VO [Павел Тимонин aka 3df]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2200 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4038 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 96,0 КГц
Частота кадров : 2400,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,06 Гбайт (11%)
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 615 Мбайт (3%)
Язык : Chinese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 106 бит/сек
ElementCount : 3004
Размер потока : 99,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Диана aka OonaO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 67 бит/сек
ElementCount : 3009
Размер потока : 62,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 44,6 Кбит/сек
ElementCount : 5944
Размер потока : 40,7 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:07:26.875 : en:02
00:14:11.582 : en:03
00:22:49.125 : en:04
00:29:51.040 : en:05
00:35:16.333 : en:06
00:42:23.083 : en:07
00:48:06.000 : en:08
00:55:47.166 : en:09
01:01:46.666 : en:10
01:06:59.833 : en:11
01:12:54.375 : en:12
01:19:30.541 : en:13
01:24:01.041 : en:14
01:27:43.332 : en:15
01:33:04.082 : en:16
01:38:44.000 : en:17
01:48:35.582 : en:18
01:59:15.791 : en:19
02:08:59.082 : en:20
Информация об исходнике
DISC INFO:
Disc Title: I Am Somebody, 2015
Disc Size: 23 906 111 386 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:14:15.999 (h:m:s.ms)
Size: 23 626 795 008 bytes
Total Bitrate: 23,46 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 16906 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Chinese 2200 kbps 5.1 / 96 kHz / 2200 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 43,891 kbps
Presentation Graphics Chinese 40,603 kbps
Presentation Graphics English 42,340 kbps
Presentation Graphics Chinese 33,386 kbps
Presentation Graphics Chinese 34,525 kbps
Presentation Graphics Chinese 58,162 kbps
Presentation Graphics Chinese 59,306 kbps
Presentation Graphics Chinese 33,450 kbps
Presentation Graphics Chinese 34,570 kbps
Presentation Graphics Chinese 58,278 kbps
Presentation Graphics Chinese 59,407 kbps
