斯拉夫语通论 / Slavonic Languages. A Survey Course
Год издания: 1991
Автор: 信德麟 / Xin Delin
Жанр или тематика: монография
Издательство: 外语教学与研究出版
ISBN: 7-5600-420-2
Язык: Китайский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 591
Описание: 本书是我国第一部从整体上论述斯拉夫语的专著。绪论中介绍古代斯拉夫人及其语言、斯拉夫语族在印欧语系中的地位、斯拉夫文字的起源和现代斯拉夫语所使用的两种字母。第一、二章概述原始斯拉夫语和古斯拉夫语，阐明重要语言现象的来龙去脉。然后以11章篇幅描述现代斯拉夫诸语言——俄语、乌兰克语、白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚—克罗地亚语、斯洛文尼亚语、捷克语、斯洛伐克语、波兰语、索布语以及波拉巴语；每章分为历史背景、文字、语音、语法、方言和样品六部分。书后附有斯拉夫语基本词汇对照表和两段文字样品对照。 本书可作为俄语及其他斯拉夫语专业大学生和研究生的教学用书，也可作为广大外语工作者和语言学家的参考书。
Эта книга - первая в Китае монография, в которой обсуждается весь славянский язык. Во введении представлены древние славяне и их язык, положение славянской языковой семьи в индоевропейской языковой семье, происхождение славянского языка и две буквы, используемые в современном славянском языке. Первая и вторая главы суммируют оригинальные славянские и кириллические языки и разъясняют тонкости важных языковых явлений. Затем опишите современный славянский язык в 11 главах - русском, уланском, белорусском, болгарском, македонском, сербско-хорватском, словенском, чешском, словацком, польском, сорбском и Лапа, каждая глава разделена на шесть частей: историческая справка, текст, фонетика, грамматика, диалект и образец. Книга сопровождается таблицей сравнения словарного запаса и двумя текстовыми примерами сравнения. Эта книга может быть использована в качестве учебного пособия для русских и других славянских специальностей и аспирантов, а также в качестве справочника для работников иностранных языков и лингвистов.
