Чудо: Слезы Мадонны / Il miracolo / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 (Никколо Амманити, Франческо Мунци, Лучио Пеллегрини) [2018, Италия, Франция, Драма, детектив, триллер, BDRip 720p] MVO (Novamedia) + Original + Sub (Rus, Eng, Ita)

Страницы:  1
Ответить
 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20842

Wentworth_Miller · 13-Май-19 22:56 (6 лет 4 месяца назад, ред. 16-Июн-19 18:52)

Чудо: Слезы Мадонны | Il Miracolo
Год выпуска: 2018
Страна: Италия, Франция
Жанр: Драма, детектив, триллер
Продолжительность: ~ 00:49:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia
Режиссёр: Никколо Амманити, Франческо Мунци, Лучио Пеллегрини
В ролях: Гуидо Каприно, Элена Льетти, Лоренца Индовина, Алессио Пратико, Ирена Голубева, Эдоардо Натоли, Серджио Альбелли, Пия Ланчотти, Леонардо Маддалена, Денис Фазоло
Описание: Во время облавы на крупного мафиозного босса полиция обнаруживает статуэтку Мадонны — пластиковую, какие выпускают тысячами каждый год. Однако эта — не совсем обычная: из ее глаз обильно льются кровавые слезы.
Находка тут же меняет жизнь всех, кто с ней соприкасается: священника Марчелло, потерявшего веру азартного игрока и сексоголика; врача-лаборанта Сандры, которая ухаживает за больной матерью; премьер-министра Фабрицио Пьетромаки, который теперь должен решить, что делать с порядком стране, если новость о мироточащей статуэтке станет достоянием общественности. Герои проверяют на прочность свой атеизм, испытывают скептицизм и подвергают сомнениям научный подход. А заодно осознают: для того чтобы верно распорядиться собственной жизнью, не нужно ждать божественного знамения.
by BenderBEST
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи

Источник: Il.Miracolo.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
Качество: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1280x546 (2,35:1), 25,000 кадров/сек, ~7500 Кбит/сек
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Novamedia
Аудио Ita: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Russian (ViruseProject), English, Italian
Реклама: Отсутствует
✘ Релиз ✘
• Сохранены оригинальные главы.
• Запись, работа c дорогой и субтитрами BenderBEST.

MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 244351840157871182497116832678936398535 (0xB7D473DD1C176430B4994899240D4AC7)
Полное имя : S:\Il.Miracolo.Mini-Series.720p.BDRip.Rus.Ita_TeamHD\Il.Miracolo.Part.1.La.conservazione.della.materia.720p.BDRip.Rus.Ita_TeamHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,07 Гбайт
Продолжительность : 48 м. 26 с.
Общий поток : 9085 Кбит/сек
Название фильма : Il Miracolo Part 1 (2018) - ReJliz TeamHD by BenderBEST
Дата кодирования : UTC 2019-05-05 19:53:02
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 48 м. 26 с.
Битрейт : 8250 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 546 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.472
Размер потока : 2,79 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=13.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 26 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 66,5 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO, Novamedia
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 26 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мбайт (7%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 43 м. 53 с.
Битрейт : 83 бит/сек
ElementCount : 394
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 26,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 30 с.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 346
Размер потока : 15,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 32 с.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 347
Размер потока : 15,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Nova
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 43 м. 34 с.
Битрейт : 27 бит/сек
ElementCount : 299
Размер потока : 8,76 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 4 с.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 349
Размер потока : 10,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:56.320 : en:Chapter 02
00:03:17.520 : en:Chapter 03
00:25:06.360 : en:Chapter 04
00:45:45.480 : en:Chapter 05

Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 17721

Celta88 · 15-Май-19 08:44 (спустя 1 день 9 часов)



    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

w0022799

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 49

w0022799 · 29-Май-19 17:25 (спустя 14 дней, ред. 29-Май-19 17:25)

Саундтрек никому не попадался на глаза?
Может знаете где можно официально прикупить?
в общем, нигде нет.
собрал сам из говна и палок
https://yadi.sk/d/HMPGvkemNNL6RQ
[Профиль]  [ЛС] 

galls2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 869


galls2 · 25-Июл-19 14:51 (спустя 1 месяц 26 дней)

Индекс IMDb высокий. Отзывы хорошие. Ждём раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Sklent

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Sklent · 05-Янв-20 20:31 (спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 05-Янв-20 20:31)

Неясно, почему Novamedia проигнорировала голосовой перевод вшитых субтитров в 6-й и последней сериях. В кино, как правило, перевод не даётся только в тех случаях, когда автором специально задумано, чтобы герой (и зритель) не понимал, что говорит иностранец. Но здесь же сами итальянцы сделали вшитые субтитры - а значит надо было переводить (как были переведены сцены на калабрийском диалекте)...
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2139

партугальски стратоцептер · 06-Июн-20 17:01 (спустя 5 месяцев, ред. 06-Июн-20 17:01)

Да уж, не перевести титры неитальянской речи основного повествования - это совсем не профессиональный перевод! Газетные заголовки, смс и прочее, относящееся к сюжету - это тоже входит в профессиональный перевод, это только в дубляже, похоже, переводят сегодня! У вирусов неитальянская речь в 6 и 8 сериях переведена, если что, на иви в 8 серии есть перевод финальной сцены!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error