Хантыйские сказки в собрании Вольфганга Штейница
Год издания: 2014
Жанр или тематика: Фольклор народов Севера
Издательство: Томский университет
ISBN: 978-5-7511-2285-0
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 228
Описание: Книга знакомит читателя с культурным наследием хантов в форме повествовательного фольклора, зафиксированного в 1930-е гг. В ней представлено 40 текстов, которые наглядно демонстрируют жанровое и тематическое разнообразие сказок у разных групп народа. Вначале они были опубликованы за рубежом – на хантыйском языке с переводом на немецкий. В данном издании впервые публикуются переводы с немецкого языка на русский.
Книга подготовлена к изданию д. и. н. Н.В. Лукиной, представляет собой её перевод с немецкого языка полевых материалов и трудов известного учёного Вольфганга Штейница, посвятившего свою жизнь изучению культуры и языка финно-угорских народов.
В 30-е годы XX века Штейниц работал в Институте народов Севера в Ленинграде. В 1935 г. совершил многомесячную экспедицию по Оби в места проживания хантов. Во время поездки по территориям современных Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов собрал уникальный фольклорный материал, опубликованный впоследствии в Германии. Теперь и у российских этнографов, и у всех, кто интересуется культурой народов Севера, появилась возможность ознакомиться с этими трудами, поскольку опубликованные в книге материалы переведены впервые. Кроме того, данное издание является важным источником, отражающим состояние традиционной культуры одного из народов Сибири до начала социально-экономических преобразований.
