Джейн Эйр / Jane Eyre (Салли Куксон / Sally Cookson) [2015, Великобритания, Драма, HDTVRip-AVC, AVC] National Theatre Live, Bristol Old Vic

General
Unique ID : 211080659542044035650283852405240963215 (0x9ECCA8029365124DA0CED19446CF208F)
Complete name : F:\Jane Eyre - NTLive & Bristol Old Vic\Jane_Eyre_NT_Live_2015.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.77 GiB
Duration : 2 h 59 min
Overall bit rate : 2 209 kb/s
Movie name : 1 Part I
Encoded date : UTC 2018-04-02 01:56:24
Writing application : Lavf57.81.100
Writing library : Lavf57.81.100 / Lavf57.81.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 59 min
Bit rate : 1 950 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.132
Stream size : 2.39 GiB (86%)
Writing library : x264 core 152 r2851
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=0 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2400 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:59:18.845000000
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 328 MiB (12%)
Writing library : Lavc57.105.100 ac3_fixed
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:59:18.880000000

69
00:09:11,010 --> 00:09:12,284
Джейн?
70
00:09:12,362 --> 00:09:13,780
Почему ты здесь?
71
00:09:14,388 --> 00:09:16,990
Ты должна гулять
на улице с другими детьми.
72
00:09:17,692 --> 00:09:20,176
Ну? Что ты скажешь
в своё оправдание?
73
00:09:20,693 --> 00:09:24,075
– Что я сделала, тётушка Рид?
– Задавай поменьше вопросов, Джейн.
74
00:09:24,732 --> 00:09:28,303
Пока ты не научишься вести себя
как жизнерадостное дитя,
75
00:09:28,501 --> 00:09:31,683
я лишу тебя тех прав,
которые даны остальным.
76
00:09:32,293 --> 00:09:34,221
Несносное дитя!
Уйди с глаз долой!
77
00:09:35,150 --> 00:09:38,202
Бесси! Где наши булочки?
78
00:09:56,324 --> 00:10:00,041
Книга Бьюика «О птицах Британии».
79
00:10:03,932 --> 00:10:06,017
Полярная гагара…
80
00:10:09,806 --> 00:10:11,518
Скопа…
81
00:10:13,472 --> 00:10:15,175
Баклан…
82
00:10:22,990 --> 00:10:25,064
Полярная крачка…
83
00:10:26,213 --> 00:10:31,843
«Полярные крачки слетаются
на укромные скалы и мысы,
84
00:10:32,798 --> 00:10:43,596
где атлантические валы обрушиваются
на Арктику – хранилище мороза и снега.
85
00:10:44,676 --> 00:10:51,800
Там неколебимые поля льда окружают
полюс и его мертвенно-бледное царство».
86
00:10:53,416 --> 00:10:55,789
Его мертвенно-бледное царство…
87
00:10:57,133 --> 00:10:59,935
Эта птичка реет надо льдами
88
00:11:00,238 --> 00:11:04,308
и скользит поверх
тёмных волн океана.
89
00:11:05,316 --> 00:11:09,978
Хлоп, хлоп, хлоп…