The Blue Lenses / Синие линзы
Год издания: 2016
Автор: Daphne du Maurier / Дафна Дюморье
Переводчик: Клейнер Ю., Островская Г., Проценко И. и др.
Жанр или тематика: рассказы; проза
Издательство: Азбука
ISBN: 978-5-389-10270-5
Серия: Азбука Premium
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 357
Описание: Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907-1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым неминуемо ждет срыв, крах, катастрофа, трагедия?..
Три рассказа сборника - «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» - впервые издаются на русском языке.
Скан и обработка мои.
Оглавление
Дафна Дюморье. Синие линзы и другие рассказы - 1
Выходные данные - 5
Алиби. Перевод Е. Фрадкиной - 6
Синие линзы. Перевод Г. Островской - 55
Ганимед. Перевод Н. Тихонова - 101
Пруд. Перевод И. Проценко - 151
Эрцгерцогиня. Перевод Н. Роговской - 189
Опасный Мужчина. Перевод Ю. Клейнера - 243
Трофей. Перевод Н. Роговской - 290
Красавцы. Перевод Н. Роговской - 330
Оглавление - 352
