Роман в придачу / Романтическое приложение / Romaenseuneun Byeolchaekburok / Romance is a Bonus Book
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Жанр: Комедия, романтика, мелодрама
Продолжительность: 16 х ~01:02:00,
Режиссер: Ли Чон Хё, Сценарист: Чон Хён Чжон
В ролях: Ли На Ён, Ким Ю Ми, О Ый Сик, Ли Чон Сок, Чон Ю Джин, Чо Хан Чхоль, Ви Ха Чжун, Пак Гю Ён, Ким Сон Ён, Кан Ки Дун, Ким Тхэ У
Перевод: Любительский двухголосый
автор перевода: фансаб-группу АЗАЛИИ - озвучка группы ВК: Храм Дорам ТВ: Olyushka & Ruben Mendez
Описание:
Сюжет дорамы расскажет о жизнях сотрудников издательства, 30-летних мужчине и женщине, которые знакомы с детства и теперь развивают чувства друг к другу.
Чха Ын Хо (Ли Чон Сок) – гениальный писатель, который становится самым молодым главным редактором издательской компании.
Кан Дан И (Ли На Ён) – бывший копирайтер, которая переживает не лучшие времена. Несмотря на ранее процветающую карьеру, на данный момент у нее нет денег, и девушка отчаянно нуждается в работе. По иронии судьбы, ее невероятное резюме не играет ей на руку, а наоборот, усложняет дело: работодатели считают ее слишком хорошим специалистом, не подходящим под их запросы. Кан Дан И решает соврать о своем образовании, чтобы получить работу в издательстве Чха Ын Хо, где надеется начать все с чистого листа.
Доп.информация: работа над проектом
Роли озвучивали: Olyushka, Ruben Mendez
За перевод благодарим: фансаб-группу АЗАЛИИ
озвучка группы ВК: Храм Дорам ТВ: Olyushka & Ruben Mendez
Рекламы казино не обнаружено!
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Видео кодек: H264
Формат: mkv
Видео: 1280х720 pixels, ~2700Кбит/с, 29.970 fps
Аудио: AC-3, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера)
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 248491374535770798125037359770405702417 (0xBAF1B2AA7E92B6368D9948F6B0800B11)
Полное имя : Z:\[Корейские сериалы]\002\Роман в придачу [Храм Дорам_ТВ]\Romance.is.a.Bonus.Book.E01.190126.720p-NEXT.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Общий поток : 3035 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-01-27 19:11:14
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 2783 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.101
Размер потока : 1,26 Гбайт (92%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 88,8 Мбайт (6%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
