Крытый фургон / The Covered Wagon (Джеймс Круз / James Cruze) [1923, США, вестерн, DVD9 (custom)] + Sub Rus (AlekceyR76)

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4140

AlekceyR76 · 18-Фев-19 20:47 (6 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Фев-19 06:27)

Крытый фургон / The Covered Wagon
Страна: США
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1923
Продолжительность: 01:38:37
Перевод: Субтитры - AlekceyR76
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Музыкальное сопровождение - Гейлорд Картер (Gaylord Carter)
Режиссер: Джеймс Круз / James Cruze
В ролях:
Дж.Уоррен Керриган ... Уилл Бэнион
Луис Уилсон ... Молли Вингейт
Алан Хейл ... Сэм Вудхалл
Эрнест Торренс ... Уильям Джексон
Талли Маршалл ... Джим Бриджер
Этель Уотерс ... Миссис. Вингейт
Чарльз Огл ... Джесс Вингейт
Гай Оливер ... Кит Карсон
Джонни Фокс ... Джед Вингейт
Описание: История героического 2000-мильного перехода в штат Орегон каравана фермеров, ищущих плодородные земли, через пустыни, горные заснеженные перевалы, бурные широкие реки и земли индейцев…
2 wins
- фургоны, собранные Paramount со всего юго-запада, были не копиями, а настоящими повозками и заветными реликвиями семей, которые ими владели. Продюсеры фильма предлагали владельцам 2 доллара в день и питание. Большинство статистов, показанных в фильме - это семьи хозяев фургонов, они чувствовали себя как в них как дома, водили их и жили в них во время съемки.
- во время съемок семь бизонов из стада бизонов были застрелены.
Доп. информация: К диску Kino Lorber, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры на английские интертитры.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1224131
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps - Commentary by Toby Roab
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
DVDInfo

Title: The Covered Wagon
Size: 6.44 Gb ( 6 754 836,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:09:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:38:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7198

cr24 · 19-Фев-19 16:25 (спустя 19 часов)

AlekceyR76 и Ко. Спасибо за вестерн на DVD9 (custom) NTSC )))
[Профиль]  [ЛС] 

vfytajy

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200


vfytajy · 29-Авг-21 02:14 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 29-Авг-21 02:14)

AlekceyR76, огромное вам спасибо за DVD9 и за субтитры! По вашим субтитрам, с некоторой их корректировкой, я озвучил этот шедевр (по качеству, хех, — хоть на ТВ крути). Скачать аудио-дорожку можно по ссылке ниже.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error