Melind@ · 08-Фев-19 20:39(5 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Мар-19 03:25)
Любовь как дополнение / Роман в придачу / Романтическое приложение / Romance Is a Bonus Book / Romance is a Supplement Страна: Корея Год выпуска: 2019 Жанр: Романтика, комедия, мелодрама Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитры В ролях:
Ли Чон Сок / Lee Jong Suk - Чха Ын Хо / Cha Eun Ho
Ли На Ён / Lee Na Young - Кан Дан И / Kang Dan Yi
Чон Ю Джин / Jung Yoo Jin - Сон Хэ Рин / Song Hae Rin
Ви Ха Чжун / Wi Ha Joon - Чжи Со Чжун / Ji Seo Joon
Ким Тхэ У / Kim Tae Woo - Ким Чжэ Мин / Kim Jae Min
Ким Ю Ми / Kim Yoo Mi - Ко Ю Сан / Ko Yoo SunОписание: Если вас не взяли на работу из-за полупустого бланка резюме, не расстраивайтесь! Нашу героиню Кан Дан И (Ли На Ён) не берут даже с идеальным резюме, потому что работник она "ну слишком компетентный" и "не подходит под низкие запросы" книжных издательств. Что поделаешь?! Остаётся только приврать о своём образовании, чтобы устроиться в книжное издательство Ча Ын Хо (Ли Чон Сок), гениального писателя, который в 30 лет уже главный редактор. Кто же знал, что действует акция "1+1" и в дополнение к работе, Дан И получит ещё и любовь? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1647 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.71,воспоминания,,0000,0000,0000,,Позади меня... Где?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.55,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Красный
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:42.02,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошла? Почему ты в моей машине?
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.32,воспоминания,,0000,0000,0000,,Зачем садиться в мою машину, наведя такую шумиху?
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.15,воспоминания,,0000,0000,0000,,Правда же?
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:48.36,воспоминания,,0000,0000,0000,,Должно быть, я сошла с ума
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:50.57,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься надо мной?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.28,надписи,,0000,0000,0000,,Дон Мин
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.62,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Не отвечай\N- Как я могу проигнорировать его?
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.62,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Сказала же не отвечать\N- Прекрати
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.96,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ну хватит уже, нуна
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.21,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:05.67,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Ын Хо
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:07.42,воспоминания,,0000,0000,0000,,Да, хён
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.26,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Ты же с Дан И сейчас?
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:12.14,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы вместе
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.18,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.18,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори мне, что это то, о чём я думаю
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:22.65,воспоминания,,0000,0000,0000,,Эта нелепость никогда не приходила мне в голову, но...
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.82,воспоминания,,0000,0000,0000,,Нет, хён. Ни за что. Никогда
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:27.44,воспоминания,,0000,0000,0000,,Давай. Скажи ему, что это неправда
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.82,воспоминания,,0000,0000,0000,,Он всё неправильно понял
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.45,воспоминания,,0000,0000,0000,,Он несёт полную чушь
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:33.70,воспоминания,,0000,0000,0000,,Хён, ты же слышал?
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.12,воспоминания,,0000,0000,0000,,Она сказала тихо, ты мог и не услышать
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:38.37,воспоминания,,0000,0000,0000,,Она сказала, что это неправда. Прямо так и сказала
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:40.54,воспоминания,,0000,0000,0000,,Тогда возвращайся сюда
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,С Дан И, конечно же
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:45.67,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Дан И
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:49.88,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я неудачник и что виноват,
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:51.84,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,но давай не будем
Спасибо! Отличный проект получился. Сценаристка после "Хочу романтики 3" разочаровалась в козлящих героях окончательно и теперь у нее даже третий угол принц в сверкающих доспехах! В дораме ровно ноль драмы, это освежающе непривычно. Никаких внезапных глиом у главгероев, падений в реку Хан, напрыгивающих грузовиков, долбанутых родителей и мстящих бывших. Герои сами кузнецы своего счастья. Режиссер - настоящий волшебник, весь каст мне нравится, а уж Ли На Ён тут просто великолепна. Да и Чеснок молодец.
