Эль-Греко / El Greco
Жанр: Драма, биография
Страна: Испания, Франция, Италия
Студия: Arco Film S.r.L., Les Films du Siecle, Produzioni Artistiche Internazionali
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:34:08
Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/с «Мосфильм»
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Лучано Сальче / Luciano Salce
В ролях:
Мел Феррер / Mel Ferrer ... El Greco (Domenico Teotocopulo) - дублирует
Александр Белявский
Розанна Скьяффино / Rosanna Schiaffino ... Jeronima de las Cuevas - дублирует
Лариса Данилина
Адольфо Чели / Adolfo Celi ... Don Miguel de las Cuevas - дублирует
Аркадий Толбузин
Марио Феличиани / Mario Feliciani ... Nino de Guevara - дублирует
Сергей Курилов
Франко Джакобини / Franco Giacobini ... Francisco - дублирует
Владимир Ферапонтов
Ренцо Джовампьетро / Renzo Giovampietro ... Brother Felix - дублирует
Феликс Яворский
Анхель Аранда / Ángel Aranda ... Don Luis - дублирует
Юрий Мартынов
Нино Крисман / Nino Crisman ... Diego de Castillo - дублирует
Олег Мокшанцев
Габриэлла Джорджелли / Gabriella Giorgelli ... Maria
Джулио Доннини / Giulio Donnini ... Pignatelli - дублирует
Юрий Леонидов
Фернандо Рей / Fernando Rey ... Felipe II
Рафаэль Ривелле / Rafael Rivelles ... Marquis of Villena - дублирует
Алексей Алексеев
Джон Карлсен / John Karlsen ... Prosecutor - дублирует
Виктор Файнлейб
Джон Фрэнсис Лейн / John Francis Lane ... De Agueda
Россана Мартини / Rossana Martini ... Zaida
Анна Мария Марки / Anna Maria Marchi ... Mother Superior
Франко Фантазия / Franco Fantasia ... Fencing Master - дублирует
Олег Голубицкий
Андреа Босич / Andrea Bosic ... Prosecutor
Описание: Фильм снят по мотивам рассказов Хуана Гарсия Атьенца (Juan García Atienza) и Родриго Риверо Балестиа (Rodrigo Rivero Balestia).
О жизни знаменитого испанского художника Доменико Теотокопулоса, прозванного Эль Греко, и трагической любви художника к девушке из высшего общества…
Исключительная игра Мела Феррера, прекрасная музыка Эннио Морриконе, великолепные костюмы. Очень познавателен для любителей испанской истории и истории искусства.
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом -
mrrfrost, dsz, gbakh (Феникс)
- синхронизацию аудиодорожки -
pmv
*
Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» и выпущен в прокат с 13 декабря 1971 года.
Режиссер дубляжа: Александр Алексеев
Звукорежиссёр дубляжа: Николай Кропотов
Русский синхронный текст: Ирина Чивилёва
Редактор: Валентин Дьяченко
Роли дублировали: Александр Белявский, Лариса Данилина, Аркадий Толбузин, Сергей Курилов, Владимир Ферапонтов, Феликс Яворский, Юрий Мартынов, Олег Мокшанцев, Юрий Леонидов, Алексей Алексеев, Виктор Файнлейб, Олег Голубицкий
IMDb = 6,3/10 (133) -
https://www.imdb.com/title/tt0057026/
Кинопоиск = 6.631 (80) -
https://www.kinopoisk.ru/film/el-greko-1966-39874/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: SATRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 720x536 (4:3), 23.976 fps, 1700 kbps, 0.184 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - английский
MediaInfo
General
Unique ID : 107495806831913339172971679454608124554 (0x50DEF077C218035D0F80ABC6E5866A8A)
Complete name : D:\torrents\ El Greco (1966_rus_dub+eng_sub+eng).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 2 087 kb/s
Encoded date : UTC 2019-02-01 08:18:25
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 700 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 1.12 GiB (81%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1301
Stream size : 42.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
