TongJ · 14-Янв-19 22:33(5 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Авг-20 10:56)
Адвокаты / Crownies Год выпуска: 2011 Страна: Австралия Жанр: Драма, криминал Продолжительность: 43 мин Перевод: Субтитры Режиссёр: Линн Хегарти, Гарт Максвелл, Джет Уилкинсон В ролях: Марта Дюссельдорп, Джером Элерс, Элла Скотт Линч, Льюис Фитц-Джеральд, Индиана Эванс, Тодд Ласанс, Андреа Деметриадес, Хэмиш Майкл, Джанет Кронин Описание: Двое молодых людей и три девушки недавно окончили юридический факультет и только приступили к своей адвокатской практике. Но едва они взялись за настоящую работу, как пятерым бывшим студентам пришлось очень быстро расстаться со своими иллюзиями на счет правосудия в Австралии.
Спин-офф
Сэмпл: http://multi-up.com/1220342 Качество: TVRip Формат: MKV Видео: XviD, 624x352 (16:9), 25.000 fps, 1 480 kb/s Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 channels, 153 Kbps | English Субтитры: Русские субтитры за авторством SeRRegina с Notabenoid Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 85063202376645124235442680735243021698 (0x3FFE93AD3ED37930B3583952E85DAD82)
Complete name : \TV Series\Crownies\Crownies.S01.E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 696 MiB
Duration : 59 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 634 kb/s
Encoded date : UTC 2019-01-14 15:09:36
Writing application : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 59 min 28 s
Bit rate : 1 480 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 630 MiB (91%)
Writing library : XviD 57
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59 min 28 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 153 kb/s
Minimum bit rate : 32.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.0 MiB (9%)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 32
Language : English
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 44 s
Bit rate : 158 b/s
Count of elements : 993
Stream size : 68.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Ladeque
работники прокуратуры являются юристами, адвокатами по профессии, нет такой профессии в университете прокурор. Более правильно перевести название, как "Служители короны" Crown Prosecutors, работники Королевской прокуратуры.
фильм с чудовищной ШЕПЕЛЯВОЙ озвучкой. Можно пережить ошибки в ударениях, южный говор, но женский голос не выговаривающий ни одной шипящей - это адский ад.
Люди, вы что, скачиваете и изчезаете что ли??? 
