Обещание / The Rendezvous / Yakusoku
Год выпуска: 1972
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:45
Перевод: Одноголосый закадровый —
Andi
Субтитры: Русские (
дед_сто_лет, английские (
quaisnord,
lordretsudo), японские
Оригинальная аудиодорожка: Японская
Режиссер: Коити Сайто / Koichi Saito
В ролях: Кэйко Киси, Кэнъити Хагивара, Ёсиэ Минами, Юрико Химэ, Тайдзи Тонояма, Дзин Накаяма, Кэйдзи Цутида, Тосио Окубо, Рэнтаро Микуни
Описание:
Случайная встреча в поезде. Ей 35, ему на 12 лет меньше. Она грустна, он весел. Она считает, что её жизнь закончена, он верит в светлое будущее. Он даёт ей обещание, но сможет ли он его сдержать. Очень грустный и немногословный фильм, в котором чувства значат больше, чем слова.
Коити Сайто снял римейк очень популярного корейского фильма "Поздняя осень". В Корее фильм на этот сюжет снимали трижды: в 1966, 1981 и 2010 годах.©дед_сто_лет
За перевод спасибо
дед_сто_лет, за озвучку спасибо
Andi999.
Отдельное спасибо
dmyan за помощь.
|
IMDb |
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p (Yakusoku 1972 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (2.40:1), 23.976 fps, 28967 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Японский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1999 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT); PGS
MI
General
Unique ID : 263205661906618601956690272579787399423 (0xC603910B600DE0926DC8BF2AC57BA0FF)
Complete name : Yakusoku.1972.1080p.BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 19.1 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.1 Mb/s
Movie name : Yakusoku / The Rendezvous / Обещание (1972) – RuTracker
Encoded date : UTC 2019-01-13 21:49:21
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 28.9 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.581
Stream size : 17.7 GiB (93%)
Title : Yakusoku 1972 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-SbR
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (1%)
Title : VO – Andi
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 999 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.23 GiB (6%)
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 408
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Title : дед_сто_лет
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 376
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Title : quaisnord
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 136 kb/s
Count of elements : 7914
Stream size : 85.0 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:20:00.699 : en:Chapter 2
00:37:10.478 : en:Chapter 3
00:50:19.725 : en:Chapter 4
01:03:34.019 : en:Chapter 5
01:14:24.502 : en:Chapter 6
