Рядовой Бенджамин / Private Benjamin (Ховард Зифф / Howard Zieff) [1980, США, комедия, военный, DVDRip] [FullScreen] AVO (Виктор Махонько)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32198

edich2 · 27-Дек-18 00:37 (6 лет 11 месяцев назад)

Рядовой Бенджамин / Private Benjamin
FullScreen
«The Army was no laughing matter until Judy Benjamin joined it»
Страна: США
Жанр: комедия, военный
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:49:49
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Виктор Махонько
Субтитры: нет
Режиссер: Ховард Зифф / Howard Zieff
В ролях: Голди Хоун, Айлин Бреннан, Арманд Ассанте, Роберт Уэббер, Сэм Уонамейкер, Барбара Барри, Мэри Кэй Плэйс, Гарри Дин Стэнтон, Альберт Брукс
Описание: После неожиданной смерти мужа в первую брачную ночь скорбящая вдова (Хоун) записывается в американскую армию. После ряда местами смешных приключений, огорчений и побед из "салаги" она превращается в настоящего солдата. Фильм создан под Голди Хоун, которая сама была одним из продюсеров. Вполне можно посмотреть. (Иванов М.)
Доп. информация: Дорожка с В. Махонько синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/rEkG6ah39xV0TQ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1579 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo

Рядовой Бенджамин - Private Benjamin (by ale_x2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 1 781 kb/s
Movie name : Рядовой Бенджамин - Private Benjamin (by ale_x2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 1 580 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 1.21 GiB (89%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32198

edich2 · 27-Дек-18 00:38 (спустя 1 мин., ред. 27-Дек-18 00:38)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ.
РИП С ЭТОГО ДВД https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=691158
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7124

alenavova · 27-Дек-18 04:10 (спустя 3 часа)

Спасибо нашей дружной команде за релиз.
Аннотация от alenavova
Что делать молодой женщине, дважды бывшей замужем и ставшей объектом трагической шутки судьбы? Плакать? Смириться? Бежать на край света? Джуди Бенджамин поддается на уговоры сержанта с вербовочного пункта и подписывает контракт с обязательством отслужить три года в американской армии. Ей понравились посулы сержанта - квартиры, яхты, автомобили... Но первый день службы начался для Джуди с десяти отжиманий от земли. И первую ночь она провела не в казарменной койке, а в сортире, где зубной щеткой до утра драила унитазы и мыла полы. Женщина на корабле, как гласит древнее поверье, приносит несчастье. Женщина в армии - это для кинематографистов явно комическая тема. К сожалению, воображения авторов хватило лишь на первые полчаса. Далее зритель рискует заскучать. За исключением разве что любителей мелодрам.
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 27-Дек-18 14:56 (спустя 10 часов)

Ради Махонько посмотрю, так бы наверное не стал бы смотреть в обычном переводе...
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 07-Янв-19 03:37 (спустя 10 дней)

Фильм "на один раз глянуть", хотя я посмотрел во всех переводах. Ну, Махонько конечно получше многоголосок, но я считаю Володарский на 1м месте.
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6042

Morpex-160 · 16-Мар-23 20:08 (спустя 4 года 2 месяца)

DarkMefistofel писал(а):
76627515Фильм "на один раз глянуть", хотя я посмотрел во всех переводах. Ну, Махонько конечно получше многоголосок, но я считаю Володарский на 1м месте.
Мм..а Михалёв разв не переводил сей фильм вродь добротное количество американскких комедий перевёл..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error