Встреча родственников / Family Reunion Страна: США Студии: Columbia Pictures Television, Creative Projects Жанр: драма Год выпуска: 1981 Продолжительность: 03:12:21 Перевод: Одноголосый закадровый - minyaev Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Филдер Кук / Fielder Cooke Композитор: Владимир Селинский / Wladimir Selinsky В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis ... Elizabeth Winfield Дж. Эшли Хайман / J. Ashley Hyman ... Richard Cooper Дэвид Хаддлстон / David Huddleston ... Chester Winfield
Джон Ши / John Shea ... James Cookman
Рой Дотрис / Roy Dotrice ... Luther Frye
Дэвид Раундс / David Rounds ... Grover Winfield
Кэтрин Уолкер / Kathryn Walker ... Louisa King
Робертс Блоссом / Roberts Blossom ... Phil King
Роберта Уоллах / Roberta Wallach ... Jessica Winfield
Джефф МакКракен / Jeff McCracken ... Max Winefeld
Энн Ланж / Anne Lange ... Carol Lyman
Бет Элерс / Beth Ehlers ... Janice Lyman
Пол Радд / Paul Rudd ... Lane Lyman
Роберт Филдс / Robert Fields ... George Winfield III
Присцилла Смит / Priscilla Smith ... Eubie Winfield
Крис Мюррэй / Chris Murray ... Arthur Lyman
Салли Прагер / Sally Prager ... Susan Lyman
Ким Бити / Kim Beaty ... Lucy Gorman Описание: Энергичная и принципиальная учительница Элизабет Уинфилд выходит на пенсию после пятидесятилетней карьеры. Пользуясь автобусным билетом с правом неограниченного числа поездок, она отправляется в путешествие, навещая свою живущую далеко друг от друга многочисленную родню. Во время отсутствия Элизабет Уинфилд, в её родном городке, носящем имя её семьи, несколько её нечестных родственников сговариваются с коррумпированными разработчиками торгового центра. Вернувшись, она пытается остановить строительство... Интересный факт: Роль Ричарда Купера, ученика Элизабет Уинфилд, сопровождающего её в путешествии, сыграл внук Бетт Дэвис, Дж. Эшли Хайман. Дополнительная информация: ФИЛЬМ СОСТОИТ ИЗ ДВУХ СЕРИЙ (В РИПЕ ПРИСУТСТВУЮТ ОБЕ СЕРИИ)
1079
01:32:13,078 --> 01:32:16,762
Останется только тот дом и
несколько акров вокруг него. 1080
01:32:16,787 --> 01:32:19,099
Мои несколько акров. 1081
01:32:19,124 --> 01:32:21,124
Если угодно. 1082
01:32:21,232 --> 01:32:24,480
А остальное земля Уинфилдов. 1083
01:32:24,505 --> 01:32:27,714
Когда-то может было и так. 1084
01:32:28,375 --> 01:32:35,535
Вся эта территория идёт на коммерческий
проект, вряд ли мы здесь были,
если бы торговая компания
не получила бы все документы. 1085
01:32:36,091 --> 01:32:38,091
Понятно. 1086
01:32:39,503 --> 01:32:41,503
Что ж, спасибо. 1087
01:32:41,865 --> 01:32:45,652
Большое спасибо за информацию. 1088
01:32:50,659 --> 01:32:53,978
Это кладбище священная земля. 1089
01:32:56,659 --> 01:32:58,659
Не заходите на него. 1090
01:32:58,827 --> 01:33:02,179
Пока я не решу данный вопрос. 1091
01:33:04,405 --> 01:33:06,848
Моя фамилия Уинфилд. 1092
01:33:07,776 --> 01:33:10,720
Элизабет Уинфилд. 1093
01:33:11,484 --> 01:33:13,484
Меня зовут Томми О'Доннел. 1094
01:33:13,553 --> 01:33:16,294
Мы будем аккуратными,
мисс Уинфилд. 1095
01:33:17,919 --> 01:33:19,919
Спасибо. 1096
01:34:06,762 --> 01:34:08,762
Супермаркет! 1097
01:34:21,832 --> 01:34:23,832
М-ра Кукмена пожалуйста. 1098
01:34:26,520 --> 01:34:30,650
Джеймс, это Элизабет Уинфилд. 1099
01:34:30,675 --> 01:34:34,655
Как тебе дело, которое у
тебя нет шансов выиграть? 1100
01:34:36,747 --> 01:34:42,493
Пока меня не было, они там решили забрать
всю землю Уинфилдов под супермаркет.
