Пятница / The Martian [2018, альтернативный перевод, фантастика, комедия, HDRip][Сержио Фальконе] AVO

Страницы:  1
Ответить
 

onZErun

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 541

onZErun · 19-Окт-18 14:39 (6 лет 3 месяца назад, ред. 19-Окт-18 14:40)

Пятница / The Martian (2018) HDRip
Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: альтернативный перевод, фантастика, комедия
Продолжительность: 00:41:31
Перевод: любительский одногоголосый (альтерантивный перевод Сержио Фальконе)
Режиссер: Ридли Скотт, Сержио Фальконе
В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Чиветел Эджиофор, Кристен Уиг, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин, Кейт Мара, Себастьян Стэн, Аксель Хенни, Бенедикт Вонг, Маккензи Дэвис, Дональд Гловер, Ник Мохаммед, Чен Шу, Эдди Ко, Энцо Чиленти, Джонатан Арис, Граффадд Глин, Наоми Скотт
Описание:
Пилотный эпизод несостоявшегося сериала про космос, посвящённый треволнениям Михайлы Гайкина на планете Пятница.
Семпл
Примечание автора раздачи:
Пародия монтажная, видеоряд исходника перемонтирован в угоду новому сюжету.
Файл
Кодек: XviD
Качество: HDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2127 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo

General
Complete name : E:\___фильмы\Pyatnica.2018.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 692 MiB
Duration : 41mn 31s
Overall bit rate : 2 329 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 41mn 31s
Bit rate : 2 127 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.405
Stream size : 632 MiB (91%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 41mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 57.0 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAMELAME_MAJOR_VERSI
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

JesseJames190

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 164

JesseJames190 · 05-Май-19 10:51 (спустя 6 месяцев)

"Пятница" заслуживает внимания каждого, кто интересуется альтернативными переводами. До неё Фальконе казался переоценённым альтернативщиком. Ценимым из-за безрыбья. В "Пятнице" ему удалось создать убедительный сюжет на основе сразу нескольких фильмов. Без присущей другим переводам дичи лавкрафтовского пошиба. Без неубедительных подковёрных игр и криминала, которыми страдает перегруженная "Магнолия". "Пятница" - это достойная космическая фантастика. В сюжете чувствуется глубина. Она обеспечивается серьёзной проработкой альтернативной вселенной. Радует, что создатель изначально преподносит свою вселенную юмористически, а не серьёзно, как "Магнолию". В помощь Фальконе забавный "Марсианин", но не только. "Марсианином" "Пятница" не ограничивается. Предлагает сразу много других персонажей и мест действия. Монтажные включения из "Безумного Макса" и "Moon" изрядно посмешили.
Видеомонтаж очень удачен. Как родной сросся с сюжетом. Отдельно порадовал аудиомонтаж. Вся работа со звуком хороша. В перехваленных "Дубликатах" резало уши наложение новой музыки на оригинал, без должного устранения музыки первоисточника. Часть персонажей "Дубликатов" говорят практически неразборчиво. "Пятница" по праву может похвастаться отличной работой со звуком. Эффекты наушников, шлемофона, записи на камеру. Внимание уделено каждой мелочи. По моему мнению, именно "Пятница" заслужила получить Синегомеры за обе звуковые номинации.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error